1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[සංගීතය]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[සංගීතය]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[සංගීතය]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[සංගීතය]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[අත්පොලසන්]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[සංගීතය]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[සංගීතය]

8
00:01:30,680 --> 00:01:33,729
[සංගීතය]

9
00:01:55,040 --> 00:01:59,600
රිසෝ ආපසු යයි, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නැවත පැමිණේ

10
00:02:03,119 --> 00:02:07,200
මකරාගේ ග්‍රහණයෙන් මිනිසෙකු උදුරා ගැනීම

11
00:02:07,200 --> 00:02:09,720
malkoplurals අලුත්

12
00:02:09,720 --> 00:02:12,319
එය ලබා ගත්තේ නැත

13
00:02:12,319 --> 00:02:17,560
Alam Bali සර්ට කිසිම අදහසක් නැහැ

14
00:02:17,599 --> 00:02:20,959
මගේ පාෂා ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කළා

15
00:02:20,959 --> 00:02:22,920
ද ආරක්ෂාව

16
00:02:22,920 --> 00:02:24,599
යැව්වා

17
00:02:24,599 --> 00:02:28,840
Malkoçoğlu අතීතයට පළිගන්නවා

18
00:02:28,840 --> 00:02:33,760
මම දන්නවා, ඔබේ වේදනාවට සහ පව් ගැන කතා නොකරන්න

19
00:02:33,760 --> 00:02:37,280
Lala මේ ගේම් එක Bali මොලේ නෙවෙයි

20
00:02:37,280 --> 00:02:40,360
කොන්ස්ටන්ටිනෝස්

21
00:02:41,040 --> 00:02:47,200
ඒක සෙල්ලමක්, vizo අපිව Konstantinosට විකුණුවා

22
00:03:00,040 --> 00:03:04,080
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් රිසෝ සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය

23
00:03:04,080 --> 00:03:06,879
බෑගය පුපුරවන්න

24
00:03:06,879 --> 00:03:11,879
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මෙම ක්‍රීඩාව සඳහා හයිරෙටින්ව කැප කිරීමයි.

25
00:03:13,879 --> 00:03:18,480
ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

26
00:03:20,050 --> 00:03:22,959
[සංගීතය]

27
00:03:22,959 --> 00:03:26,080
බලවත් නාවික හමුදාවේ අද්මිරාල්

28
00:03:26,080 --> 00:03:27,480
සුලෙයිමාන්ගේ

29
00:03:27,480 --> 00:03:32,200
ඔහු තම සහෝදරයා වන ඇන්ඩ්‍රියෝ රිසෝ සමඟ පවා සන්ධානයක් ඇති කර ගත්තේය

30
00:03:32,200 --> 00:03:36,280
එහි තත්වය තුළ, එනම්, එය හැරෙන විට, එය රුමෙල් ලෙස සිතන්න

31
00:03:36,280 --> 00:03:39,680
ඔබට නටබුන් හමුවිය හැකිය

32
00:03:40,130 --> 00:03:43,370
[අත්පොලසන්]

33
00:03:44,799 --> 00:03:46,879
අපි කුමක් කරමුද?

34
00:03:46,879 --> 00:03:50,200
මේ නිර්භීතකමට කරල් පළිගත්තේ කොහොමද?

35
00:03:50,200 --> 00:03:54,560
මේවට අපි කොහොමද දඬුවම් කරන්නේ?

36
00:03:54,840 --> 00:03:57,280
අපි අපේ ශාඛාව දෙන්නම්

37
00:03:57,280 --> 00:04:01,720
කඩන එකා අපි උදුරා දමමු

38
00:04:05,920 --> 00:04:08,319
රිස් යනු මීදුම හැර ඔහුගේ නවාතැනයි

39
00:04:08,319 --> 00:04:11,560
ට්‍රෙබිසොන්ඩ් හි ග්‍රීක අධිරාජ්‍යයාට ආරංචියක් නැත

40
00:04:11,560 --> 00:04:16,199
එය නිදහස් කරන්න, එක්කෝ Rizo එය ලබා දෙනු ඇත, නැතහොත් පළමුව

41
00:04:16,199 --> 00:04:18,959
ට්‍රැබ්සන්, පසුව රොන්ගේ හිස

42
00:04:18,959 --> 00:04:21,170
මම මිලදී ගන්නම්

43
00:04:21,170 --> 00:04:26,780
[සංගීතය]

44
00:04:26,780 --> 00:04:30,020
[අත්පොලසන්]

45
00:04:31,800 --> 00:04:38,199
[සංගීතය]

46
00:04:46,550 --> 00:04:49,479
[සංගීතය]

47
00:04:49,479 --> 00:04:53,039
Rizo හට Mehmet ගේ බලකොටුවට යාමට නොහැකි විය

48
00:04:53,039 --> 00:04:55,479
කිසිවක් නැත

49
00:04:56,520 --> 00:05:00,080
එහෙම වුනේ නෑ, කවුද අපිව විකුණුවේ, සටහන අරසු, අපිත්

50
00:05:00,080 --> 00:05:02,479
අපි දන්නවා

51
00:05:02,560 --> 00:05:05,320
අධිරාජ්‍ය ද්‍රෝහියා

52
00:05:05,320 --> 00:05:08,080
Demetrios ඔහුට Citadel විනාශ කිරීමට අවශ්ය නම්

53
00:05:08,080 --> 00:05:10,080
අපි සාර්ථක වූවා නම්, අපගේ ආධාර නැව්

54
00:05:10,080 --> 00:05:13,520
පහසුවෙන් සමත් වනු ඇත

55
00:05:13,680 --> 00:05:16,919
අධිරාජ්‍යයා මම බයයි මෙහ්මෙට් වටලෑමට

56
00:05:16,919 --> 00:05:19,800
තත්වයන් වඩාත් දරුණු විය

57
00:05:19,800 --> 00:05:23,120
නමුත් කරදර නොවන්න, ඔබට වචනයක් තිබේ නම්

58
00:05:23,120 --> 00:05:26,039
අපි දුන්නා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම

59
00:05:26,039 --> 00:05:28,479
ගෙන එනු ඇත, නමුත් අප සිතන්නේ කුමක්ද?

60
00:05:28,479 --> 00:05:31,639
තව දේවලුත් තියෙනවා

61
00:05:32,840 --> 00:05:35,199
එය කුමක්ද?

62
00:05:35,199 --> 00:05:38,120
notaras now යනු කාලය මිනිත්තු සටහන නොවේ

63
00:05:38,120 --> 00:05:40,720
අපි කතෝලික නිසා භූතයෝ වෙලා

64
00:05:40,720 --> 00:05:43,639
මේ වගේ දකින කෙනෙක් නැවත සේවයේ පිහිටුවිය යුතුයි

65
00:05:43,639 --> 00:05:47,280
වැනීසියේ කොන්සල් නොතාරාස් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

66
00:05:47,280 --> 00:05:50,360
ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්දැයි කල්පනා කරයි

67
00:05:51,240 --> 00:05:53,000
කරයි

68
00:05:53,000 --> 00:05:56,479
මැවිල්ලේ අපි හැමෝගෙම ගුණයක්

69
00:05:56,479 --> 00:05:59,960
ධෛර්යය මට ලබා දී ඇත

70
00:05:59,960 --> 00:06:03,840
වෙළඳාම ඔබට සටහන් සඳහා කතා කළත්, දේශපාලනය

71
00:06:03,840 --> 00:06:06,759
දේශපාලනයෙන් තොරව Mehmet පරාජය කළ හැකිය

72
00:06:06,759 --> 00:06:10,360
අපි හැමෝම එකතු වෙන හැටි නෙවෙයි

73
00:06:10,360 --> 00:06:13,800
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඔහු විවෘත කළ නොහැකි දොරවල් විවෘත කරයි.

74
00:06:13,800 --> 00:06:14,599
ඔබ සියලු දෙනාම

75
00:06:14,599 --> 00:06:18,199
Meg Notaras ඒ දේශද්‍රෝහී demo එක ඔබට පෙනෙනු ඇත

76
00:06:18,199 --> 00:06:22,440
මට එය වහාම මා ඉදිරියේ අවශ්‍යයි

77
00:06:30,680 --> 00:06:34,840
මම මුහුදේ මාළුවෙක් නම්, අහසේ කුරුල්ලෙක් නම්, මම ඔබව සොයාගන්නවා

78
00:06:34,840 --> 00:06:37,199
ඔබේ පාවාදීමේ මිල මම ගෙවන්නෙමි

79
00:06:37,199 --> 00:06:40,360
රිස් මට කියන්න සියලුම ගැලී සූදානම් කැප්ටන්

80
00:06:40,360 --> 00:06:43,199
කොහොමද Pasha Leventler හැමෝම Akin කරන්නේ

81
00:06:43,199 --> 00:06:46,000
එබැවින් එය විසඳීමට කාලයයි

82
00:06:46,000 --> 00:06:49,960
Baltaoğlu ඇවිදින්න

83
00:07:01,160 --> 00:07:05,160
ඔබ පිටුපස සුළඟ එකතු කළහොත් ඔබ යන්නේ කොතැනටද?

84
00:07:05,160 --> 00:07:09,120
ඔහු ලේ වැගිරීම සඳහා වගවීමක් ඉල්ලා සිටින්නේ නැත

85
00:07:10,160 --> 00:07:14,599
මගේ සුල්තාන්, මගේ අවසරයකින් තොරව

86
00:07:15,080 --> 00:07:17,599
මම හිතුවා

87
00:07:17,599 --> 00:07:19,879
මගේ සුල්තාන්, හිතන්න එපා

88
00:07:19,879 --> 00:07:22,560
පාෂා මගේ නියෝගය

89
00:07:22,560 --> 00:07:25,560
අහන්න

90
00:07:28,520 --> 00:07:33,039
පළිගන්න තරම් කොහේවත් යන්න බෑ

91
00:07:33,039 --> 00:07:37,160
අපේ අරමුණ නිකරුණේ පළිගැනීම අඩු කළ නොහැක

92
00:07:37,160 --> 00:07:42,000
එය ලෝකය ජය ගැනීමේ පරමාදර්ශය නොවේ

93
00:07:43,440 --> 00:07:47,639
මේ හේතුව නිසා අපේ නාවික හමුදාව Bahri Sefid වේ

94
00:07:47,639 --> 00:07:50,000
හැර නොයන හැකි කතෝලිකයෙක්

95
00:07:50,000 --> 00:07:52,639
ආධාරකයට එරෙහිව බිත්තිය

96
00:07:52,639 --> 00:07:55,919
එය සිදුවේද?

97
00:07:55,919 --> 00:08:01,440
rizo මගේ ලැජ්ජාව ගැන කුමක් කිව හැකිද, මගේ සුල්තාන්?

98
00:08:01,639 --> 00:08:04,560
ඔහුගේ හුස්ම ගණන් කෙරේ

99
00:08:05,159 --> 00:08:08,910
සහ කාලය පැමිණි විට

100
00:08:08,910 --> 00:08:14,720
[සංගීතය]

101
00:08:20,950 --> 00:08:23,170
[අත්පොලසන්]

102
00:08:23,170 --> 00:08:25,280
[සංගීතය]

103
00:08:25,280 --> 00:08:28,440
අපි එය ගිනි දෙකක් අතර කපන්නෙමු

104
00:08:28,440 --> 00:08:31,560
අපි හිරවෙලා. අපට විසඳුමක් සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

105
00:08:31,560 --> 00:08:34,760
Mehmet හෝ Konstantinos අප ඉදිරියේ පෙනී සිටියි.

106
00:08:34,760 --> 00:08:37,640
බුද්ධිමත් ඕනෑම කෙනෙක් අපි ගන්නවා

107
00:08:37,640 --> 00:08:39,279
ඉදිරියෙන්

108
00:08:39,279 --> 00:08:42,839
අපි සාධාරණව ක්‍රියා කරන අතර සෑම කෙනෙකුටම එය සහතික කරමු

109
00:08:42,839 --> 00:08:45,760
ඔබේ හදවත සතුටු කරන්න

110
00:08:46,160 --> 00:08:49,480
කැප්ටන් රිසෝ පැමිණ ඇත, ඔබතුමා.

111
00:08:49,480 --> 00:08:51,690
එන්න

112
00:08:51,690 --> 00:09:00,320
[සංගීතය]

113
00:09:00,320 --> 00:09:03,760
කැප්ටන් අපේ නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

114
00:09:03,760 --> 00:09:06,720
ඔබ එය සන්සුන් හා සාමකාමී බව එය සාමකාමී බව සොයා ගත්තා

115
00:09:06,720 --> 00:09:08,800
ඔහුට තවත් අපේ නගරයේ ඉන්නට බැරි වේවි.

116
00:09:08,800 --> 00:09:11,880
ඔයා මෙහ්මට් වීම ඇත්තටම නරකයි

117
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
යටත් වෙනවාද?

118
00:09:12,880 --> 00:09:14,399
ඔබ කරනු ඇත

119
00:09:14,399 --> 00:09:17,920
නෑ, කොන්ස්ටන්ටයින් එක්ක කරදර වෙන්න එපා, මෙහ්මෙට්, ඒක තමයි.

120
00:09:17,920 --> 00:09:21,120
ඔබට අවශ්ය දේ ගැන ඔබ බියද?

121
00:09:21,120 --> 00:09:26,040
මම ඔබට බලය ලබා දුන්නා

122
00:09:32,079 --> 00:09:34,519
සහ මෙම අවිනිශ්චිතතාවය කෙතරම් ඉක්මනින් විසඳිය යුතුද යන්න

123
00:09:34,519 --> 00:09:37,560
ඔබ එය විසඳන්නේ නම් එය වඩා හොඳය

124
00:09:37,560 --> 00:09:39,640
මේ වෙනකන් මගේ කිසිම වැඩක් ඉවර නොකර තියන්න එපා.

125
00:09:39,640 --> 00:09:42,640
මම ඉවත් වුණේ නැහැ. මමත් අයින් වෙන්නේ නැහැ.

126
00:09:42,640 --> 00:09:44,760
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් අධිරාජ්‍යයා ටැගිල්ට නියෝග කළේය

127
00:09:44,760 --> 00:09:47,279
ඉටු කිරීමෙන් පසු අපේ නගරයෙන්

128
00:09:47,279 --> 00:09:50,279
අපි පිටත් වෙමු

129
00:09:50,520 --> 00:09:53,669
[සංගීතය]

130
00:10:05,519 --> 00:10:08,959
ඔබ කවුද

131
00:10:26,510 --> 00:10:29,649
[සංගීතය]

132
00:10:33,490 --> 00:10:34,160
[අත්පොලසන්]

133
00:10:34,160 --> 00:10:35,140
[සංගීතය]

134
00:10:35,140 --> 00:10:37,399
[අත්පොලසන්]

135
00:10:37,399 --> 00:10:39,760
හලීල් පාෂාව නොදැක පිටත් වීම කාටත් ලැජ්ජාවක්

136
00:10:39,760 --> 00:10:43,040
හසන්ට ගැලපෙනවද?

137
00:10:43,040 --> 00:10:45,360
වෙන කොහෙද

138
00:10:45,360 --> 00:10:50,279
ඔබ යනවා නම්, ඔබ ඉදිරියෙන්, ඔබ පිටුපසින්, ඔබ සමඟ

139
00:10:50,279 --> 00:10:55,279
ඔබේ කලාපයේ සජීවී හුස්ම

140
00:10:55,279 --> 00:10:57,160
වනු ඇත

141
00:10:57,160 --> 00:10:59,760
යන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවා

142
00:10:59,760 --> 00:11:03,480
ඒ අඟල් දෙකයි

143
00:11:04,200 --> 00:11:08,680
මගේ සොහොන් අතේ මල්ලිගේ ලේ

144
00:11:12,370 --> 00:11:15,470
[සංගීතය]

145
00:11:16,519 --> 00:11:19,519
ඔබට සොයාගත නොහැකි වූ විට

146
00:11:21,240 --> 00:11:24,959
ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයෙන් නිර්භීතකම

147
00:11:25,120 --> 00:11:29,480
මට ඒක ඕන දෙයියනේ

148
00:11:33,399 --> 00:11:36,399
වී

149
00:11:39,390 --> 00:11:42,460
[සංගීතය]

150
00:12:03,399 --> 00:12:06,000
තුර්කි ප්‍රහාරකයින් දිගු කලක් නිෂ්ඵල වී ඇත

151
00:12:06,000 --> 00:12:08,480
පත් කර ඇත

152
00:12:08,880 --> 00:12:12,399
අපි ගමන් කරනවා. ඔවුන් අපේ ගමනට බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

153
00:12:12,399 --> 00:12:16,000
ඔවුන් එළියට එනු ඇත, මම දැන් ඔවුන්ගේ හිස ගන්නෙමි.

154
00:12:16,000 --> 00:12:20,040
තුර්කි ප්‍රහාරකයෙක් ඔබට මොන වගේ හඬක් ඇද්ද?

155
00:12:20,040 --> 00:12:23,720
මට පෙන්නන්න සර් මේස් කියන දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?

156
00:12:23,720 --> 00:12:25,760
මේ පොඩි ළමයි දෙන්නා එකතු වුණා නම්

157
00:12:25,760 --> 00:12:28,360
මට රැවුල කපන්න බැහැ, මගේ හිස කපා දමනු ඇත.

158
00:12:28,360 --> 00:12:31,839
köpoğlu වාඩි වී බලන්න, මගේ බේ, මම එන්නම්, සල්ටුක්

159
00:12:31,839 --> 00:12:34,360
මේ සොල්දාදුවන් අප සමඟයි

160
00:12:34,360 --> 00:12:37,959
අපි එසේ නොවන බව ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි

161
00:12:37,959 --> 00:12:40,800
පහර දුන්නේ නම්, පූර්වාරක්ෂාව දැඩි කර ඇත

162
00:12:40,800 --> 00:12:44,199
ඔවුන් කතා කරනු ඇත, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සර්, මේ ඩෙරික් යනු කුමක්ද?

163
00:12:44,199 --> 00:12:49,240
මෙම පූර්වාරක්ෂාව සඳහා අපට ටික වේලාවක් බලා සිටිය හැකිද?

164
00:12:49,240 --> 00:12:52,240
එය පහසු කරනු ඇත

165
00:12:52,240 --> 00:12:54,839
ස්වාමීනි, ඔබ පවසන්නේ තවත් පූර්වාරක්ෂාව වනු ඇති බවයි.

166
00:12:54,839 --> 00:12:57,320
ඔබගේ තීරණය අපගේ කාර්යය පහසු කරනු ඇත

167
00:12:57,320 --> 00:13:00,279
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ, මට කිසිම දෙයක් තේරුණේ නැහැ

168
00:13:00,279 --> 00:13:04,639
එහෙනම් කට වහගෙන මම කියන දේ හොඳට අහගන්න

169
00:13:06,279 --> 00:13:08,480
දැන්

170
00:13:08,480 --> 00:13:10,199
බාලි

171
00:13:10,199 --> 00:13:13,480
කෝ මගේ මොලේ

172
00:13:13,480 --> 00:13:18,480
එය කුමක්දැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි

173
00:13:21,200 --> 00:13:26,529
[සංගීතය]

174
00:13:33,680 --> 00:13:38,480
ඔබ නිසා, මගේ ආදරණීය බෑණා පුදුමයට පත් විය.

175
00:13:38,480 --> 00:13:39,959
මගේ ආගම

176
00:13:39,959 --> 00:13:43,320
මම අවිශ්වාසවන්ත යමන් මැරුවා, ඔහු පූර්වාරක්ෂාව ගත්තා

177
00:13:43,320 --> 00:13:47,600
පාෂා, ඔබේ හදවත නැති කර ගැනීමට අදහසක් තිබුණේ නැත

178
00:13:47,600 --> 00:13:51,320
ඔබ මරණයේ අතින් මිනිසා කළු කරයි

179
00:13:51,320 --> 00:13:54,440
අතලොස්සක් අවිශ්වාසවන්තයින්ගෙන් ගත් බාලි බේ

180
00:13:54,440 --> 00:13:57,279
එයාට මගේ බෑනා ලැබුනේ නැද්ද? ඔහු ලේ වැගිරෙව්වා, දිවි පිදූවාද?

181
00:13:57,279 --> 00:13:58,920
දුන්නා

182
00:13:58,920 --> 00:14:12,370
[සංගීතය]

183
00:14:14,079 --> 00:14:17,680
එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

184
00:14:19,880 --> 00:14:23,160
පුතුන් ඇටම් කර හලීල්

185
00:14:23,160 --> 00:14:26,880
පාෂා ඔවුන්ට බලය ලබා දුන්නේය

186
00:14:26,880 --> 00:14:31,360
උත්තරීතර රාජ්‍ය සේවයට දුන්නා

187
00:14:31,360 --> 00:14:36,560
රාජ්‍යය වෙනුවෙන් දිවි පිදුවා

188
00:14:37,720 --> 00:14:41,519
ඔවුන් තම ස්වාමිවරුන් දුසිම් ගනනක් ලබා දුන් අතර දුසිම් ගනනක් මිය ගියහ

189
00:14:41,519 --> 00:14:44,000
තරුණ අය

190
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
නැති වුණා

191
00:14:47,000 --> 00:14:51,800
නමුත් ඔහු අලි මහතා වැනි ද්‍රෝහී මිනිසෙකි.

192
00:14:54,639 --> 00:14:58,040
මොළයේ නොහැකියාව ආවේ නැත

193
00:14:58,040 --> 00:15:01,680
මේ නිසා මගේ බෑණාගේ ජීවිතය නැති වුණා

194
00:15:02,959 --> 00:15:06,360
ඔයාගේ එකට ගියා

195
00:15:09,639 --> 00:15:14,440
ඔබ අතර නමුත් අපි සදාචාරාත්මක ය

196
00:15:14,440 --> 00:15:19,120
ඔබේ මොළය මෙන් දූෂිතයි

197
00:15:19,520 --> 00:15:22,669
[සංගීතය]

198
00:15:23,399 --> 00:15:28,839
අපි නොවේ, ඔබ Malkoçoğlu නොවේ

199
00:15:40,199 --> 00:15:44,920
දැන් මගෙන් ඔබේ මොළයට ආයුබෝවන්

200
00:15:44,920 --> 00:15:49,480
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න

201
00:15:50,250 --> 00:15:52,079
[සංගීතය]

202
00:15:52,079 --> 00:15:55,839
හැබයි දවසක මෙයාට ගණන් කියන්න.

203
00:15:55,839 --> 00:15:58,839
මම අසමි

204
00:16:02,640 --> 00:16:14,029
[සංගීතය]

205
00:16:17,640 --> 00:16:20,760
[සංගීතය]

206
00:16:25,199 --> 00:16:28,759
තුන තුන

207
00:16:29,519 --> 00:16:31,720
ඉක්මනට එන්න

208
00:16:31,720 --> 00:16:34,319
fast අදින් ඉවරයි නේද ඔව්

209
00:16:34,319 --> 00:16:36,759
සර් එලියට ඇවිත් ඉන්න.

210
00:16:36,759 --> 00:16:41,160
අපි මිනිසුන් පටවා ගත්තෙමු, කිසිවෙකු ඔවුන්ට ලබා දිය යුතු නැත

211
00:16:41,160 --> 00:16:44,680
අපිට අද රෑ යන්න වෙනවා

212
00:16:54,380 --> 00:16:55,720
[සංගීතය]

213
00:16:55,720 --> 00:16:59,360
ඔබ අණ කරන්න, වේගවත් කරන්න!

214
00:16:59,360 --> 00:17:04,199
නැවත වරක්, මගේ මේ අත් පටුයි

215
00:17:04,199 --> 00:17:07,640
එය එක් වරක් ඇඳුමකට ගැලපේ.

216
00:17:07,640 --> 00:17:11,280
මගේ ඇඳුම මගේ අත්වලට කුමක් කළ හැකිද?

217
00:17:11,280 --> 00:17:16,120
බලන්න, මාෂා අල්ලාහ්, මිනිසෙකුගේ ශරීරය වීදුරු ගසකි

218
00:17:16,120 --> 00:17:18,710
මේ මගේ කොටසයි

219
00:17:18,710 --> 00:17:20,559
[සංගීතය]

220
00:17:20,559 --> 00:17:23,559
ඔයාගේ අත් දෙකත් ඔළුව තරම් ලොකු වුණා නම් හොඳයි

221
00:17:23,559 --> 00:17:25,919
සල්ටුක්ට වැඩ කළ හැකි නම්, මගේ බේ, එක් වරක් පමණි

222
00:17:25,919 --> 00:17:27,559
හිනාවෙන්න මෙතන කවුරුත් නෑ

223
00:17:27,559 --> 00:17:31,840
මම දිවුරනවා, මම මගේ හදවත එයට දමන්නෙමි, සියල්ලෝම නිහඬ වනු ඇත.

224
00:17:31,840 --> 00:17:36,640
දැන් අපි ඇතුලට යමු, මම කියපු දේ

225
00:17:36,640 --> 00:17:39,720
අමතක වෙලා නෑ නේද? ඔයාට අමතක නෑ මහත්තයෝ.

226
00:17:39,720 --> 00:17:42,320
මේ ඔක්කොම මගේ

227
00:17:42,320 --> 00:17:46,590
ඒක තමයි මගේ හිතේ තිබ්බ බය සලීම්.

228
00:17:46,590 --> 00:18:03,360
[සංගීතය]

229
00:18:03,360 --> 00:18:05,010
මගේ දකින ඇස

230
00:18:05,010 --> 00:18:06,520
[සංගීතය]

231
00:18:06,520 --> 00:18:09,919
පුතෙක් දන්න මගේ හිත

232
00:18:09,919 --> 00:18:12,240
Og මම පාරේ ගියොත්

233
00:18:12,240 --> 00:18:16,150
මගේ සහෝදරයා. මට කරදරයක් වුණොත් අයියේ.

234
00:18:16,150 --> 00:18:17,960
[සංගීතය]

235
00:18:17,960 --> 00:18:21,679
පුතා, ඔබේ දුක සහ දුක මට දෙන්න.

236
00:18:21,679 --> 00:18:24,360
ජීවත් වෙන්න දෙන්න එපා

237
00:18:25,730 --> 00:18:27,240
[සංගීතය]

238
00:18:27,240 --> 00:18:30,320
බලාපොරොත්තු සුදු

239
00:18:30,320 --> 00:18:34,159
එන්න එන්න එන්න

240
00:18:34,159 --> 00:18:37,080
මගේ සිංහයා, එන්න ඔබේ සහෝදරයාට සිංහ සහෝදරයෙක් පෙන්වන්න.

241
00:18:37,080 --> 00:18:40,080
ඔහුට බලන්න දෙන්න

242
00:18:41,799 --> 00:18:44,880
බලන්න, මම නිතරම මගේ සහෝදරයා ගැන පුදුම වෙනවා.

243
00:18:44,880 --> 00:18:49,120
මට ඔයාව මතක් වෙනවා තාත්තයි මල්ලියි. මට ඔයාලා දෙන්නා නැතුව පාලුයි.

244
00:18:49,120 --> 00:18:54,440
සහ ඔබ එකම ලේ ඇතිදැයි කල්පනා කරයි

245
00:18:54,440 --> 00:18:59,240
කැන්ඩන්ස් සෑම විටම එකිනෙකා ගැන සොයා බලයි

246
00:19:01,360 --> 00:19:04,799
නමුත් අවසානයේ සිසුන් එසේ පවසන්නේ නැත.

247
00:19:04,799 --> 00:19:08,080
සටන් කිරීමට කාලය පැමිණි විට ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

248
00:19:08,080 --> 00:19:11,039
රාජ්‍යයන් නිතරම කියන්නේ අපි කරනවා කියලා

249
00:19:11,039 --> 00:19:11,919
මේ වගේ

250
00:19:11,919 --> 00:19:16,840
මම කැමතියි අපි රාජ්‍යයක් නොවුණා නම්

251
00:19:19,679 --> 00:19:24,520
පියාණෙනි, සහෝදරත්වයේ සම්ප්‍රදාය, ඔබ ගෞරවනීය වුවද

252
00:19:24,520 --> 00:19:28,039
ඔයා නැති උනත් හැමදාම එහෙමයි නේද මගේ සිංහයා?

253
00:19:28,039 --> 00:19:30,720
කොහොමද

254
00:19:30,840 --> 00:19:35,240
එනම් ආදම්ගේ පුත්‍රයන් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) දක්වා

255
00:19:35,240 --> 00:19:36,440
habille cain

256
00:19:36,440 --> 00:19:37,640
[සංගීතය]

257
00:19:37,640 --> 00:19:41,480
ඔහුගේ අභිලාෂයට යටත් විය, ඔහුගේ කෝපයට යටත් විය

258
00:19:41,480 --> 00:19:43,880
මෙලොව සිට බොහෝ සහෝදරයන් පැමිණ ඇත

259
00:19:43,880 --> 00:19:46,600
මොකක්ද

260
00:19:47,039 --> 00:19:51,159
ඔවුන් සොයා ගත්තා

261
00:19:53,960 --> 00:19:57,640
ඔවුන් සොයාගත් දේ සඳහා පමණි

262
00:19:57,640 --> 00:20:01,080
අල්ලාහ් යනු කුමක්ද?

263
00:20:02,720 --> 00:20:05,679
අපේ මුතුන් මිත්තන් නිෂ්ඵල විය

264
00:20:05,679 --> 00:20:09,480
මල්ලි කිව්වෙ නෑ අයියට වෙන්න ඕන දේ.

265
00:20:09,480 --> 00:20:11,600
එයාටත් ඕන එයා මැරෙන්න

266
00:20:11,600 --> 00:20:15,480
ඒ සියල්ල ගැන

267
00:20:16,280 --> 00:20:20,159
මේ එයයි. හැමදාම මෙහෙම වෙනවද? නැතහොත් එය කවදා හෝ සිදුවේද?

268
00:20:20,159 --> 00:20:21,679
දෙයක්

269
00:20:21,679 --> 00:20:24,559
උදාහරණයක් ලෙස, ඊබ්‍රාහිම්ගේ සහෝදරත්වය සෑම තැනකම තිබේ

270
00:20:24,559 --> 00:20:27,760
Tuğrul ප්‍රාන්ත අතර ද ප්‍රසිද්ධය.

271
00:20:27,760 --> 00:20:31,280
සියලුම සුල්තාන්වරුන්ට බෙයි çabey kavli

272
00:20:31,280 --> 00:20:34,440
ඔහු කුමාරවරුන්ට ආදර්ශයකි, අපටද එසේමය.

273
00:20:34,440 --> 00:20:37,280
අපි එසේ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

274
00:20:37,280 --> 00:20:40,280
බලාපොරොත්තු වෙනවා

275
00:20:41,740 --> 00:20:45,080
[සංගීතය]

276
00:20:45,080 --> 00:20:47,990
බලාපොරොත්තු වෙනවා බලන්න බලන්න

277
00:20:47,990 --> 00:20:56,339
[සංගීතය]

278
00:21:04,750 --> 00:21:17,609
[සංගීතය]

279
00:21:20,180 --> 00:21:28,559
[සංගීතය]

280
00:21:28,559 --> 00:21:30,450
ඔහ්

281
00:21:30,450 --> 00:21:33,599
[සංගීතය]

282
00:21:36,760 --> 00:21:39,829
[සංගීතය]

283
00:21:42,120 --> 00:21:45,640
[සංගීතය]

284
00:21:49,240 --> 00:21:54,420
[සංගීතය]

285
00:22:02,370 --> 00:22:05,970
[සංගීතය]

286
00:22:10,000 --> 00:22:14,150
[සංගීතය]

287
00:22:14,559 --> 00:22:17,520
ඔයා මගේ මිනී පෙට්ටිය එල්ලුවා

288
00:22:17,520 --> 00:22:20,919
Çandarlı Pashaට දැඩි උපදෙස් තිබුණාද?

289
00:22:20,919 --> 00:22:24,039
අපි එය එල්ලා තැබුවෙමු, නමුත් මිනී පෙට්ටියක් එල්ලා තැබීමේ ලකුණ කුමක්ද?

290
00:22:24,039 --> 00:22:24,880
ඔහු

291
00:22:24,880 --> 00:22:29,600
මට ඒක හිතාගන්න බැරි වුණා, ඒ මිනී පෙට්ටිය ද්‍රෝහියා රිසෝගේ කියලා

292
00:22:29,600 --> 00:22:32,320
කැන්ඩර්ලිස් යනු පැරණි ටර්ක්මන් පවුලකි

293
00:22:32,320 --> 00:22:34,600
ටර්ක්මන්වරු පළිගනු ඇත

294
00:22:34,600 --> 00:22:38,440
කිසිම පළිගැනීමක් නැතිව ඒක ප්‍රකාශ කරන්නේ එහෙමයි

295
00:22:38,440 --> 00:22:41,840
සහ ඒ මිනී පෙට්ටිය

296
00:22:42,620 --> 00:22:45,720
[සංගීතය]

297
00:22:49,440 --> 00:22:53,360
බාගත කළ නොහැකි Alif Pasha ඔබට තිබේද?

298
00:22:53,360 --> 00:22:57,840
බලා සිටියි. මෙන්න, එල්ලන්න.

299
00:22:58,600 --> 00:23:13,640
[සංගීතය]

300
00:23:13,640 --> 00:23:16,799
මම ආවේ මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්න

301
00:23:16,799 --> 00:23:21,720
මගේ පාෂා, ඔබ ඔබේ පළිගැනීම බෙදාගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

302
00:23:21,720 --> 00:23:27,200
අයියා නිසා වෙන්න ඇති කියලා මට හිතෙනවා

303
00:23:28,840 --> 00:23:32,490
මම මගේම බෑණාගේ ජීවිතය මගේ අතින්ම ගත්තා

304
00:23:32,490 --> 00:23:35,619
[සංගීතය]

305
00:23:35,840 --> 00:23:40,360
මම දැන් එය මිලදී ගත්තා

306
00:23:41,720 --> 00:23:44,640
මට මගේම සහෝදරයා

307
00:23:44,640 --> 00:23:50,120
ඔහුගේ ලේ මගේ සහෝදරිය සන්සුන් කිරීමට ප්රමාණවත්ය

308
00:23:50,640 --> 00:23:53,720
අපිද?

309
00:23:53,720 --> 00:23:57,440
පෝෂණය කරන්නේද උසස් කරන්නේද ඔබමය

310
00:23:57,440 --> 00:24:02,840
මගේ පාෂා, අපගේ ජීවිත සහ අපගේ රුධිරය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරනු ලැබේ.

311
00:24:09,400 --> 00:24:12,320
එය සිසිල් වීමට ඉඩ දෙන්න

312
00:24:12,320 --> 00:24:15,320
මගේ ජීවිතය පැතිරෙව්වා

313
00:24:15,320 --> 00:24:21,320
නමුත් රිසෝගේ ද්‍රෝහියාට ඉඩ දෙන්න

314
00:24:21,320 --> 00:24:25,799
මට ඔහුගේ හිස ලබා ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

315
00:24:36,399 --> 00:24:39,760
එවිට මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න

316
00:24:41,520 --> 00:24:46,240
මේ කාලය පුරාම මට සවන් දෙන්න, මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

317
00:24:46,240 --> 00:24:48,320
අපේ ශ්‍රමය නිෂ්ඵල වූවාද?

318
00:24:48,320 --> 00:24:51,320
බලමු

319
00:25:06,160 --> 00:25:08,039
[අත්පොලසන්]

320
00:25:08,039 --> 00:25:10,000
මම නියෝග කළ පරිදි, හංගේරියානු

321
00:25:10,000 --> 00:25:14,120
ඔවුන්ගේ දේශසීමාවේ මාග්රේව් වෙත තොරතුරු

322
00:25:14,120 --> 00:25:16,919
මම බ්‍රේකින් ඩෝන් එව්වා අපොයි දෙවියනේ

323
00:25:16,919 --> 00:25:20,320
වළක්වා ගැනීමට වත්මන්

324
00:25:21,600 --> 00:25:24,600
එබැවින් ඔවුන් බටහිරින් පැමිණෙනු ඇත

325
00:25:24,600 --> 00:25:29,039
ඔවුන් තර්ජනවලට එරෙහිව නැමී සිටිනු ඇත

326
00:25:34,440 --> 00:25:37,279
ඒක හොඳයි

327
00:25:37,279 --> 00:25:41,159
සුදුසු එකක්

328
00:25:44,039 --> 00:25:47,799
මගේ සුල්තාන්, ලාලා බැස යන්න

329
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
කඩා වැටීම

330
00:25:51,279 --> 00:25:53,480
ඔන්න හලීල්

331
00:25:53,480 --> 00:25:55,840
පාෂාට ලියන්න

332
00:25:55,840 --> 00:25:59,480
ඇය නිවසින් පිටව නොයන ලෙස ඔහු ඇයව තබා ගත්තේය.

333
00:25:59,480 --> 00:26:02,760
වහලය මත ඇති මිනී පෙට්ටිය මට ඇසුණි

334
00:26:02,760 --> 00:26:07,279
පාෂා, පැහැදිලිවම ඔබේ සැලකිල්ල කුමක්ද?

335
00:26:07,279 --> 00:26:10,360
Hayrettin Çandarlı ගේ හොඳම දේ මට කියන්න

336
00:26:10,360 --> 00:26:16,240
ඔබ දන්නා පරිදි එය ඔහුගේම දෑතින් වටිනා එකක් විය

337
00:26:16,240 --> 00:26:18,919
මගේ බය නම් මේකේ ඉතුරු ටික ඌ මැරුවා කියලා

338
00:26:18,919 --> 00:26:21,880
ÇK Çandarlı මුලින්ම,

339
00:26:21,880 --> 00:26:24,760
ඔහු ටර්ක්මන් ස්වාමිපුරුෂයෙක්, ඔහුට වැලපෙන්න ඉඩ දෙන්න

340
00:26:24,760 --> 00:26:27,960
නමුත් අපි ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බවයි

341
00:26:27,960 --> 00:26:28,799
කෙසේ වෙතත්

342
00:26:28,799 --> 00:26:30,760
Çandarlı Halil Pasha, මගේ නියෝජ්ය, සතුටුයි

343
00:26:30,760 --> 00:26:34,360
මගේ අයිතිය මගේ රාජ්‍යයේ මනස ද වේ

344
00:26:34,360 --> 00:26:37,360
ඇත්ත වශයෙන්ම

345
00:26:41,200 --> 00:26:44,200
අපේ ක්රමය

346
00:26:45,240 --> 00:26:49,240
ඔහු නැවත සේවයේ පිහිටුවීම වෙනම කාරණයකි.

347
00:26:49,240 --> 00:26:52,720
ලකුණ නොතාරා පමණක් නොවේ

348
00:26:52,720 --> 00:26:58,640
ප්ලේටෝ, සුල්තාන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ දාර්ශනිකයන්ගෙන් කෙනෙකි

349
00:26:59,840 --> 00:27:02,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සූදානම අපගේ විය.

350
00:27:02,720 --> 00:27:05,960
අපේ කීර්ති නාමයට කිසිම වටිනාකමක් නැහැ

351
00:27:05,960 --> 00:27:09,039
රෝමය එහි නිරපේක්ෂ ඉරණමෙන් බේරෙන්නේ නැත

352
00:27:09,039 --> 00:27:13,120
දෙවියන්ගේ අවසරය ඇතුව ජය අපටයි

353
00:27:13,440 --> 00:27:16,120
යුද්ධයේ විශාලතම සාර්ථකත්වය වනු ඇත

354
00:27:16,120 --> 00:27:18,799
ලොකුම වැරැද්ද ඔබේ සූදානම සැඟවීමයි

355
00:27:18,799 --> 00:27:22,480
බුද්ධිය යනු ඔබේ ප්‍රතිවාදියා දුර්වල ලෙස දැකීමයි.

356
00:27:22,480 --> 00:27:25,150
සහ අවදියෙන් සිටින්න

357
00:27:25,150 --> 00:27:27,159
[සංගීතය]

358
00:27:27,159 --> 00:27:29,960
ඔබේ නම කුමක්ද?

359
00:27:29,960 --> 00:27:32,640
ඔබේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපේ ඔත්තුකරුවන්ට ප්‍රවෘත්තියක්

360
00:27:32,640 --> 00:27:35,279
පරාල මිනුම අතේ නැත

361
00:27:35,279 --> 00:27:37,960
ඊට අමතරව, ඔවුන් කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් හැර නොයා යුතුය

362
00:27:37,960 --> 00:27:42,080
කොළයක් සෙලවුවහොත්, මම පිළිවෙල දැන ගන්නෙමි

363
00:27:42,080 --> 00:27:45,000
මගේ ෆර්මන් සුල්තාන්

364
00:27:54,640 --> 00:27:57,120
ඉතිහාසයේ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යවලට මායිම්

365
00:27:57,120 --> 00:27:59,880
ඔබ ඔර්හාන් විශ්වාස කරනවාද?

366
00:27:59,880 --> 00:28:05,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම පියවරක්ම, එක් පියවරක්, එක් වචනයක්.

367
00:28:05,120 --> 00:28:07,880
හැරවුම් ලක්ෂයට පසුබිම

368
00:28:07,880 --> 00:28:11,320
ඒ දවසට සූදානම් වෙන්න

369
00:28:11,320 --> 00:28:15,640
වෙලාව ආවම ගැට

370
00:28:16,310 --> 00:28:18,799
[සංගීතය]

371
00:28:18,799 --> 00:28:23,000
සීසර්ට බෲටස්ව වැඩිපුරම විසඳන්න පුළුවන්

372
00:28:23,000 --> 00:28:26,760
ඔහු දුටු ඇස විශ්වාස කළේය

373
00:28:26,760 --> 00:28:29,960
ඔහු එය තම පවුර ලෙස පිළිගත්තේය

374
00:28:29,960 --> 00:28:31,960
නමුත් පසුව

375
00:28:31,960 --> 00:28:34,720
ඔබ දන්නා පරිදි, එක් කිනිතුල්ලෙකු ඔහුගේ පිටේ සිරවී ඇත

376
00:28:34,720 --> 00:28:39,279
ඒවායින් එකක් විශාලයි

377
00:28:39,310 --> 00:28:46,640
[සංගීතය]

378
00:28:46,640 --> 00:28:49,799
ඒක අයිති උනේ ඔයා ලගට ආපු මෙයාට

379
00:28:49,799 --> 00:28:53,240
මුස්තාෆා, ඔබ ඔහුව කොතරම් විශ්වාස කරනවාද?

380
00:28:53,240 --> 00:28:57,559
මට මුලදී දෙගිඩියාවක් තිබුණා.

381
00:28:57,559 --> 00:28:58,559
ඔහුගේ සිරගත කිරීමට

382
00:28:58,559 --> 00:29:00,240
මම එය මිලදී ගත්තා

383
00:29:00,240 --> 00:29:04,880
ඒත් මාව ඝාතනය කරන්න ආපු කෙනෙක්

384
00:29:04,880 --> 00:29:07,240
මම රයිඩර් ගැන විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

385
00:29:07,240 --> 00:29:09,640
ඒකෙන් මිනිස්සුන්ට ලේසි උනාද?

386
00:29:09,640 --> 00:29:10,919
ඔබ විශ්වාස කරනවා

387
00:29:10,919 --> 00:29:13,080
අනුපාතය කුමක්ද

388
00:29:13,080 --> 00:29:16,080
මම ඒක කළා නම් මාව සරණ ගිය කෙනෙක්ව මරනවා.

389
00:29:16,080 --> 00:29:20,679
මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අයගේ අවසානය මෙයද?

390
00:29:25,360 --> 00:29:29,200
මම කිව්වොත් ඔයා හරි, ඒක අමාරුයි.

391
00:29:29,200 --> 00:29:32,200
තත්වය

392
00:29:32,600 --> 00:29:36,279
නමුත් අවසාන විනිශ්චයක් නොකර

393
00:29:36,279 --> 00:29:41,799
මුලින්ම අන්තිම විභාගයක් ගත්තොත් හොඳයි.

394
00:29:41,799 --> 00:29:44,440
කොහෙත්ම නැහැ

395
00:29:44,440 --> 00:29:48,159
ඔබ දැන් ඔහුට දෙන තොරතුරු ඔහුට පවසන්නේ කෙසේද?

396
00:29:48,159 --> 00:29:51,320
ඇය Mehmet සඳහා වැඩ කරන්නේ නම් මට කියන්න

397
00:29:51,320 --> 00:29:54,880
ඔහු වෙත ප්රවෘත්තිය භාර දෙනු ඇත

398
00:29:58,640 --> 00:30:01,060
මෙය අපගේ ව්‍යසනයයි

399
00:30:01,060 --> 00:30:07,000
[සංගීතය]

400
00:30:07,000 --> 00:30:10,360
මීළඟ චන්ද්‍රග්‍රහණයේදී මෙය සිදුවනු ඇත

401
00:30:10,360 --> 00:30:14,559
Mehmet ප්‍රවෘත්ති ලබා දෙයිදැයි අපි බලමු

402
00:30:14,559 --> 00:30:19,679
යේසුස් ධාන්‍යවලට වඩා වැදගත් දෙයක් සාක්ෂාත් කළා.

403
00:30:19,799 --> 00:30:24,679
අපි ඒ හරහා වැරදි හදාගන්නවා.

404
00:30:24,679 --> 00:30:28,880
තොරතුරු මගින් Mehmet නොමඟ යැවිය හැක

405
00:30:41,519 --> 00:30:44,399
Brovi ඔබට ආරාධනා කරයි

406
00:30:44,399 --> 00:30:47,039
එයා හොඳ කෙනෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා

407
00:30:47,039 --> 00:30:50,399
ඕතඩොක්ස් ෂ්හ් මගේ ආරක්ෂාවට උපකාර කරනු ඇත

408
00:30:50,399 --> 00:30:54,960
ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යයට දුවගේ මාරයා කීයක් ගියාද?

409
00:30:58,399 --> 00:31:00,679
යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම

410
00:31:00,679 --> 00:31:03,310
අපගේ පිරිනැමීම

411
00:31:03,310 --> 00:31:06,700
[සංගීතය]

412
00:31:06,720 --> 00:31:08,760
ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක

413
00:31:08,760 --> 00:31:10,360
ඔබ සිතන්නේ

414
00:31:10,360 --> 00:31:12,279
ආශාව සහ

415
00:31:12,279 --> 00:31:15,080
බිය මිනිසුන්ට සෑම දෙයක්ම කරයි

416
00:31:15,080 --> 00:31:19,230
අපි කරමානොග්ලුට මේක කරන්න හැදුවා.

417
00:31:19,230 --> 00:31:26,460
[සංගීතය]

418
00:31:26,919 --> 00:31:31,080
ඔබට දැනෙන දේ අපි අපේම දෑතින් තල්ලු කරමු

419
00:31:31,080 --> 00:31:32,919
කුතුහලය

420
00:31:32,919 --> 00:31:37,679
එපා, අපි තමයි රෝමය ජීවත් කරවන්නේ

421
00:31:37,679 --> 00:31:39,840
වෙන කෙනෙක්

422
00:31:39,840 --> 00:31:45,450
[සංගීතය]

423
00:31:53,279 --> 00:31:58,559
ඔයා මාව විකුණුවේ ඉඩමට නේද?

424
00:31:59,120 --> 00:32:00,840
හෝ රන්

425
00:32:00,840 --> 00:32:04,200
හෝ එම සෙසික් සිංහාසනය සඳහා

426
00:32:04,200 --> 00:32:07,399
ඔයාට මාව වටින්නේ නැති නිසා මම මගේ අතින් අල්ලගත්තා

427
00:32:07,399 --> 00:32:08,919
ඔයා මාව කපලා මුල්ලකට විසි කරලා අමතක උනා

428
00:32:08,919 --> 00:32:13,159
ඔබේ සහෝදරයාට කිසිවක් නැත

429
00:32:13,159 --> 00:32:16,639
ඔබේ අධිරාජ්‍යය විකිණීමට නිදහසට කරුණක් නොවේ

430
00:32:16,639 --> 00:32:20,120
ද්‍රෝහිකමට සමාවෙන්න

431
00:32:23,200 --> 00:32:26,399
නැහැ, පාවාදීමේ මිල හැමෝටම බලන්න ඉඩ දෙන්න

432
00:32:26,399 --> 00:32:29,840
ඔහු තම හිස කපා නගරයේ දොරටුවට විසි කළේය.

433
00:32:31,399 --> 00:32:33,799
වැටලීමට පෙර ඔබතුමා අලුත්

434
00:32:33,799 --> 00:32:37,120
සන්ධාන හොයනකොට මෙහෙම වෙන්නේ නෑ.

435
00:32:37,120 --> 00:32:40,000
සටහන: මම අපව විකුණු අය සමඟ සබඳතා ඇති කර ගැනීමට යන්නේ නැත.

436
00:32:40,000 --> 00:32:43,039
කෙසේ වෙතත්, සෑම අධිරාජ්‍යයෙකුම මෙන්, ඔබ ඔබේ රාජ්‍යය පාලනය කරයි

437
00:32:43,039 --> 00:32:46,000
ඔබ සිතිය යුතුය, අප ඉදිරියේ විශාල ගැටලුවක් තිබේ.

438
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
යුද්ධයක් තියෙනවා, මරණය අපේ හැමෝගෙම බෙල්ලේ

439
00:32:49,000 --> 00:32:53,000
එසේ නොමැති නම්, සිංහාසනයේ සිටින්නේ කවුද?

440
00:32:53,000 --> 00:32:56,840
අපේ මිනිස්සු ඔලුවක් නැතුව මතුවෙයි.

441
00:32:56,840 --> 00:33:01,399
අධිරාජ්‍යයා තම ජනතාව තම ජනතාවට විකුණනවා

442
00:33:01,399 --> 00:33:03,720
ඒක හොඳ දේශපාලනයක් වෙන්න බෑ

443
00:33:03,720 --> 00:33:06,440
ඔබ දන්නවා, කුමන තත්වයක් අවශ්ය වුවද

444
00:33:06,440 --> 00:33:10,519
ඔබේ විනිශ්චය අවසන් වන්නේ එබැවිනි

445
00:33:10,519 --> 00:33:12,870
එය බැලීමට අවස්ථාවක් දෙන්න

446
00:33:12,870 --> 00:33:15,970
[සංගීතය]

447
00:33:28,679 --> 00:33:30,240
ඔහුව සිරගෙදරට ගෙන යන්න

448
00:33:30,240 --> 00:33:32,639
එය ඉවත් කර පසුව කළ යුතු දේ තීරණය කරන්න.

449
00:33:32,639 --> 00:33:35,639
මම දෙන්නම්

450
00:33:58,000 --> 00:34:01,240
අපි බලමු තත්වය මොකක්ද කියලා. ඉසාක් පාෂා තනතුර.

451
00:34:01,240 --> 00:34:03,600
බර්සා වටලෑම සඳහා ස්වේච්ඡා සේවකයන්

452
00:34:03,600 --> 00:34:05,760
පුවත්

453
00:34:06,000 --> 00:34:09,320
හොඳයි, බොහෝ දෙනෙක් සහභාගී වෙනවාද?

454
00:34:09,320 --> 00:34:11,879
තොරතුරු ටර්ක්මන්

455
00:34:11,879 --> 00:34:16,280
Cenk ඔබ වැසි වැටෙන බව කීවොත්, ඔවුන් ඔබේ වේදනාව ජය ගනීවි.

456
00:34:16,280 --> 00:34:18,760
ඔවුන් සෑම විටම නැවත පැමිණේ

457
00:34:18,760 --> 00:34:21,879
ඔබේ ඇහි බැම පහත් නොකරන්න, ඔබේ හදවත අඳුරු නොකරන්න

458
00:34:21,879 --> 00:34:24,879
Hünkar Mehmet නොමේරූ ලෙස දැකීම, ඔබ සිංහාසනයේ සිටී.

459
00:34:24,879 --> 00:34:28,679
බලන්න කැමති අය ගොඩක් ඉන්නවා

460
00:34:28,679 --> 00:34:31,000
හුන්කාර්, ඔබේ වචනයකට ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.

461
00:34:31,000 --> 00:34:33,919
ඒ අය බලයි, එහෙම නොවුණා නම් මේ තරම් ධාන්‍ය ප්‍රමාණයක් තියෙනවා කියලා

462
00:34:33,919 --> 00:34:36,639
සාගතයේදී කොන්ස්ටන්ටයින් මෙහි එයිද?

463
00:34:36,639 --> 00:34:39,520
ඒක ඇහුවම අපේ සුල්තාන් ඔර්හාන් හන්

464
00:34:39,520 --> 00:34:42,000
යාරෙන්ලර්ගේ ගෙදර, ඔහුට කුමක් කළ හැකිද කියා කල්පනා කරයි.

465
00:34:42,000 --> 00:34:45,200
ඔවුන් ඔහු ඉදිරියෙහි ගෝනි පෙළ ගැසූහ.

466
00:34:46,399 --> 00:34:49,040
මගේ සුල්තාන්, ඔබ අතුරුදහන් නොවේවා

467
00:34:49,040 --> 00:34:52,599
මගේ සිංහයා, අපි ඔබටත් සුබ පතන්නෙමු.

468
00:34:52,599 --> 00:34:57,720
නමුත් දෙවියන්ට පින්සිදු වෙන්න ඒ ප්‍රශ්නය මෙතැන් සිට විසඳුනා.

469
00:34:57,720 --> 00:35:01,480
අවසාන වශයෙන්, කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි යැපීම පිළිබඳ ගැටළුව

470
00:35:01,480 --> 00:35:04,160
අපි මිනිස්සු බඩගින්නේ ඉන්නේ

471
00:35:04,160 --> 00:35:05,000
ඒ නිසා

472
00:35:05,000 --> 00:35:09,599
අපි දැන් Venetian අද්මිරාල් Rizzo අසා ඇත

473
00:35:09,599 --> 00:35:13,560
පුසාන් යන ගමන්. හෙට රෑ, Bosphorus

474
00:35:13,560 --> 00:35:16,760
ගෝනිය හරහා ගොස් වරායට ධාන්ය පටවා ඇත

475
00:35:16,760 --> 00:35:19,359
ගැලී එයි. හොඳයි, මගේ සුල්තාන්.

476
00:35:19,359 --> 00:35:23,359
Mehmet Bosphorus හි බලකොටු දෙස බැලුවේ කෙසේද?

477
00:35:23,400 --> 00:35:28,800
ඔවුන් විවෘත කරනු ඇත සෑම දෙයකටම මාර්ගයක් තිබේ

478
00:35:36,480 --> 00:35:39,040
නමුත් ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යය සම්බන්ධයෙන් අපට ගැටලුවක් තිබේ.

479
00:35:39,040 --> 00:35:42,079
අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ, අවුරුදු ගාණක් උන්ට වාස්ලා ඉන්නවා

480
00:35:42,079 --> 00:35:44,920
අපි සාමයෙන් අපේ පැවැත්ම දිගටම කරගෙන යනවා

481
00:35:44,920 --> 00:35:48,680
අපි එය සිදු කරනවා, ඊට අමතරව, මගේ දුව මාර සුල්තාන්

482
00:35:48,680 --> 00:35:51,760
Mehmet ගේ විශ්වාසවන්තම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි

483
00:35:51,760 --> 00:35:55,960
යමෙකු, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ, මම හෝ ඔහු

484
00:35:55,960 --> 00:35:59,440
මේ නගරයට මුස්ලිම් අය ඇතුළු වෙන්නේ නැහැ

485
00:35:59,440 --> 00:36:02,800
ඕතඩොක්ස්වාදය අතුරුදහන් වනු ඇත හෝ සැමවිටම පවතිනු ඇත

486
00:36:02,800 --> 00:36:07,280
අපි එකතුවෙලා මුස්ලිම් අයට අවශ්‍ය පිළිතුර දෙනවා

487
00:36:07,280 --> 00:36:09,839
ඔටෝමන්වරුන් සමඟ ඔබ කළ දේ අපි ඔබට දෙන්නෙමු

488
00:36:09,839 --> 00:36:13,800
ගිවිසුම් වලට ඔබ නිහඬව සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න, තත්වය කුමක්ද?

489
00:36:13,800 --> 00:36:17,160
මොනවා වුණත් සර්බියානුවන්ගේ රජ ඔබයි

490
00:36:17,160 --> 00:36:20,280
ඔබ මා සමඟ එකඟ නොවන්නේ බ්‍රැන්කොව් ටර්ක්ස්

491
00:36:20,280 --> 00:36:21,839
ශෛලිය

492
00:36:21,839 --> 00:36:24,440
ඔබ වෙනුවෙන් අපගේ සහයෝගය දන්නවා

493
00:36:24,440 --> 00:36:26,800
පැහැදිලි කිරීමට නම්, සුල්තාන් මෙහ්මෙට් තානාපතිවරයෙකි

494
00:36:26,800 --> 00:36:28,680
යවනු ඇත

495
00:36:28,680 --> 00:36:30,839
එකක් පිටුපස

496
00:36:30,839 --> 00:36:34,599
හමුදාවට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට අපට ශක්තියක් නැත

497
00:36:34,599 --> 00:36:38,880
අපිට විතරක් නෙවෙයි අපි කාටවත් බලයක් නැහැ

498
00:36:38,880 --> 00:36:42,560
අපි පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ මෙයයි

499
00:36:42,560 --> 00:36:46,200
අපි කවුරුත් අපි හැමෝම තරම් ශක්තිමත් නැහැ

500
00:36:46,200 --> 00:36:50,640
අපව විශ්වාස කරන්න, මෙහ්මෙට්, අපි මෙහි සිටින්නේ මඩ ගොහොරුවක නොවේ.

501
00:36:50,640 --> 00:36:52,440
හිර වෙයි

502
00:36:52,440 --> 00:36:56,119
එවිට සියලු ඕතඩොක්ස් Hagia Sophia හරස්

503
00:36:56,119 --> 00:36:58,040
යටතේ එක්සත්

504
00:36:58,040 --> 00:37:01,040
මේ ම්ලේච්ඡයන්ව ඔවුන් අයිති අපායට යවන්න

505
00:37:01,040 --> 00:37:03,319
දක්වා

506
00:37:05,560 --> 00:37:08,240
ආසාදිතයන් සිටින ස්ථාන අපි පන්නා දමමු

507
00:37:08,240 --> 00:37:10,440
නව උපභාර්යාවන් සඳහා පාඩම් වෙන් කරන්න

508
00:37:10,440 --> 00:37:12,880
හමුදා ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ වන තුරු, Erkan ද

509
00:37:12,880 --> 00:37:15,160
බැසිල්ට උගන්වන්න, ඔබ අණ කරන්න, මගේ සුල්තාන්.

510
00:37:15,160 --> 00:37:17,680
සියුම් සැලකිල්ලෙන් උපරිම විචක්ෂණභාවය

511
00:37:17,680 --> 00:37:20,880
අවශ්‍ය දේ පැහැදිලි කරන්න, රළු නොවන්න

512
00:37:20,880 --> 00:37:23,400
ඔබේ මනස නැති කර නොගන්න, මම මා ගැනම ආශා කරමි

513
00:37:23,400 --> 00:37:24,810
මම බලාගන්නම්

514
00:37:24,810 --> 00:37:27,720
[සංගීතය]

515
00:37:27,720 --> 00:37:30,870
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන්

516
00:37:30,870 --> 00:37:38,830
[සංගීතය]

517
00:37:41,359 --> 00:37:44,200
ඔහුගේ මහරජාණෝ My Harem II නව අමුත්තන්

518
00:37:44,200 --> 00:37:47,079
ඔව්, මගේ සුල්තාන්, ඔවුන් ගැන

519
00:37:47,079 --> 00:37:52,119
දිගු ගමනක පළමුවැන්න අපි කතා කළෙමු

520
00:37:52,119 --> 00:37:56,079
ඒ මාර්ගය ඔබේ පියගැට පෙළෙහි ඔබේ සෙවනැල්ල බවට පත්වන්නේ නම්

521
00:37:56,079 --> 00:37:59,440
ඒ සංචාරකයා කොච්චර සතුටුද

522
00:37:59,839 --> 00:38:02,839
මුලින් ආපු අයට දුන්න පාඩම තාම එහෙමද?

523
00:38:02,839 --> 00:38:05,839
ඒකම තමයි මගේ සුල්තාන්, වෙලාව එනකම්

524
00:38:05,839 --> 00:38:08,839
අපි ඔබේ සටහන් පොත්වල එලිෆ් අකුර කැටයම් කර ඇත.

525
00:38:08,839 --> 00:38:11,280
ne için bu

526
00:38:11,280 --> 00:38:15,560
පාඩම නම් එලිෆ් මෙන් ශක්තිමත් වීම සහ පළමුව සුල්තාන් වෙත ය.

527
00:38:15,560 --> 00:38:18,680
sonra hareme Sadık

528
00:38:18,680 --> 00:38:22,160
මට ඉන්න පුළුවන් නම්, මම සටහන් පොතක ලිවීමෙන් ආරම්භ කරමි

529
00:38:22,160 --> 00:38:23,960
හදවත් ස්පර්ශ කරන අඛණ්ඩ සම්බන්ධයක්

530
00:38:23,960 --> 00:38:27,520
gayrettir බු

531
00:38:28,560 --> 00:38:32,280
ඔබගෙන් එක් අයෙකුට දහසක් පැතුම් ඉටුවේවා.

532
00:38:32,280 --> 00:38:35,720
මම විශ්වාස කරනවා ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මට විශ්වාසයි

533
00:38:35,720 --> 00:38:38,400
කඩිසරකම, රාජ්යය සඳහා කැපවීම

534
00:38:38,400 --> 00:38:41,640
කද්රි අද දන්නා පරිදි හෙට ද දැනගනු ඇත.

535
00:38:41,640 --> 00:38:44,800
එහි වටිනාකම අවබෝධ වනු ඇත

536
00:38:44,800 --> 00:38:47,599
ද kıymeti gösteren ද

537
00:38:47,599 --> 00:38:50,280
ඔබ ඔබයි, ඔබ ඔබේ සෙවනැල්ලයි

538
00:38:50,280 --> 00:38:53,920
mazlumlar serinlesin

539
00:38:53,970 --> 00:39:00,040
[සංගීතය]

540
00:39:00,040 --> 00:39:02,480
iş çıkardın

541
00:39:02,480 --> 00:39:04,560
[අත්පොලසන්]

542
00:39:04,560 --> 00:39:09,489
[සංගීතය]

543
00:39:21,070 --> 00:39:28,139
[අත්පොලසන්]

544
00:39:36,280 --> 00:39:38,800
විවෘත

545
00:39:53,839 --> 00:39:57,920
ආරංචිය ගියේ විශ්වයේ දොරේ වම් පැත්තට

546
00:39:57,920 --> 00:40:00,839
හරිද?

547
00:40:00,839 --> 00:40:06,280
මුස්තාෆා ගියා, මගේ සුල්තාන්, අනේ මගේ ආදරණීය

548
00:40:06,280 --> 00:40:10,720
ඔහ්, ඔබේ අන්ධ මුරණ්ඩුකම

549
00:40:11,480 --> 00:40:14,839
සත්‍යයක් කැඩී ගියේය

550
00:40:14,839 --> 00:40:18,520
bdin හැම දෙයක්ම වෙනස්

551
00:40:18,520 --> 00:40:20,880
වනු ඇත

552
00:40:20,880 --> 00:40:23,200
නමුත්

553
00:40:23,200 --> 00:40:26,319
ඉරණම ඉගෙන ගනු ඇත

554
00:40:26,319 --> 00:40:31,800
මගේ සුල්තාන්, සිංහාසනය ලැබිය යුත්තේ කවුරුන්ද යන්න කවුරුත් දනිති.

555
00:40:33,680 --> 00:40:36,680
ඉගෙන ගනීවි

556
00:40:38,720 --> 00:40:42,920
එළියට නොපැමිණියේ නම් අද දෛවයේ දිනයයි

557
00:40:44,040 --> 00:40:47,960
Mustafa Karamanoğlu සුල්තාන් İbrahim Han

558
00:40:47,960 --> 00:40:50,480
අධිරාජ්යයාගේ අමුත්තා

559
00:40:50,480 --> 00:40:53,079
කරමන් ඛාන්ගේ බයිසැන්ටයින්

560
00:40:53,079 --> 00:40:57,440
එය අධිරාජ්‍යයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

561
00:40:57,640 --> 00:41:00,839
අපි ගියාම හොයාගන්නම්, නමුත් අපි ඔබ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

562
00:41:00,839 --> 00:41:04,400
මම කුතුහලයෙන් දැක්කා

563
00:41:04,599 --> 00:41:07,440
නැහැ, එය වැදගත් නොවේ නම්, පිටතට නොයන්න.

564
00:41:07,440 --> 00:41:09,000
මම කිව්වා

565
00:41:09,000 --> 00:41:11,359
Evrenesoğlu

566
00:41:11,359 --> 00:41:14,240
අනෙක් මිනිසුන් ද මෙහි වෘකයෝ ය

567
00:41:14,240 --> 00:41:17,720
ඔහු එය යැව්වේ නම්, එය දින කීයක් ගතවේද?

568
00:41:17,720 --> 00:41:23,119
ප්‍රවේශම්කාරයා හොඳයි කියනවා, ඔබ හොඳයි කියනවා

569
00:41:23,119 --> 00:41:26,599
එහි සැබෑ ඔටෝමාන් සුල්තාන් ලෙස

570
00:41:26,599 --> 00:41:27,760
මම සොයා නොගනු ඇත

571
00:41:27,760 --> 00:41:30,000
[සංගීතය]

572
00:41:30,000 --> 00:41:35,920
කණගාටු නොවන්න, අපි ශීත හෝ ඉෙමොලිමන්ට් නොවේ

573
00:41:35,920 --> 00:41:38,839
අපි දැක්කා විශ්වය සීතලයි කියලා

574
00:41:38,839 --> 00:41:43,560
ඌ වෘකයෙක් නම් අපිත් වෘකයන්ගේ රජ වෙමු.

575
00:41:43,560 --> 00:41:46,119
ඔබ වැනි මිතුරන් අපට ලැබුණු පසු

576
00:41:46,119 --> 00:41:50,160
මේ ආත්මය නිරෝගී ය

577
00:41:51,200 --> 00:41:57,440
ඒවෙල් සහෝදරයා කියන්නේ පාරේ ආලෝකය.

578
00:41:57,440 --> 00:42:00,520
එන්න අපි බලමු මේ වගේ මාර්ගයක්

579
00:42:00,520 --> 00:42:03,240
එය පහන් වේවා

580
00:42:03,560 --> 00:42:07,760
මගේ සුල්තාන්වරයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

581
00:42:19,460 --> 00:42:28,800
[සංගීතය]

582
00:42:28,800 --> 00:42:31,559
ඔර්හාන් ආසනයක් තියෙනවා

583
00:42:31,559 --> 00:42:37,400
නෑ ඔර්හාන් ඉන්නවා සීට් නෑ එයා එයි.

584
00:42:37,400 --> 00:42:42,079
මඟ ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? එය ඉක්මනින් එහි ගමන් කරයි.

585
00:42:42,079 --> 00:42:44,319
මෙන්න

586
00:42:45,359 --> 00:42:47,000
සිදුවේ

587
00:42:47,000 --> 00:42:50,680
පසුතැවිලි වෙන්න එපා සුල්තාන් ඊබ්‍රාහිම් ටර්ක්ස්

588
00:42:50,680 --> 00:42:53,280
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ අපේ අසල්වැසියන් කන්නේවත් කන්නේවත් නැත.

589
00:42:53,280 --> 00:42:56,340
ඔවුන් බොන බව අපි ඉගෙන ගත්තා

590
00:42:56,340 --> 00:43:00,200
[සංගීතය]

591
00:43:00,200 --> 00:43:03,640
ඔයා එන නිසා අයිරන්

592
00:43:07,110 --> 00:43:10,360
[සංගීතය]

593
00:43:12,200 --> 00:43:16,359
අපි ඒක කරලා තිබුණා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ආගන්තුකයා ටර්ක්මන් වන විට,

594
00:43:16,359 --> 00:43:18,599
කාර්යබහුල කෙබාබ් කන්න එපා

595
00:43:18,599 --> 00:43:20,640
කරදරයක් නැත

596
00:43:20,640 --> 00:43:25,119
ඔබ එය කර ඇත, කාර්යය ඉතා අපහසු නමුත්

597
00:43:25,119 --> 00:43:26,119
අපි මේක

598
00:43:26,119 --> 00:43:29,480
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නේ අවුවෙන්

599
00:43:29,480 --> 00:43:32,800
හොඳයි, මේ සියලු කරදර නිෂ්ඵල නොවේ.

600
00:43:32,800 --> 00:43:34,839
මම ඔබේ නම

601
00:43:34,839 --> 00:43:37,200
ele Bayram කාගේ

602
00:43:37,200 --> 00:43:41,920
Eid al-Adha, එය කාගේ කැපකිරීමක්ද?

603
00:43:51,840 --> 00:44:02,400
[සංගීතය]

604
00:44:02,400 --> 00:44:05,200
mashallah

605
00:44:07,660 --> 00:44:10,780
[සංගීතය]

606
00:44:10,960 --> 00:44:13,760
මාෂල්ලාහ්, ඇයි මේවා මෙතරම් වියැකී යන්නේ?

607
00:44:13,760 --> 00:44:16,200
එහි මුල් බිමෙහි ඇලී තිබේ

608
00:44:16,200 --> 00:44:19,520
දරාගන්න බැරිවුනා ඒකයි මගේ පාෂා මැලවිලා තියෙන්නේ

609
00:44:19,520 --> 00:44:22,160
මෙහි සිටින අය එය හොඳින් පැවැත්වීය, දෙවියන්ට ස්තූතියි

610
00:44:22,160 --> 00:44:24,760
මම ඇණවුම් කළ පරිදි සෑම තැනකම රෝස මල් සිටුවා.

611
00:44:24,760 --> 00:44:27,680
එය ගන්න

612
00:44:27,680 --> 00:44:30,760
[සංගීතය]

613
00:44:33,440 --> 00:44:36,559
මේ රෝස මල තරම් අපූරු මලක් තිබේද?

614
00:44:36,559 --> 00:44:37,520
මොකක්ද හහ්

615
00:44:37,520 --> 00:44:39,599
a හි සුවඳ

616
00:44:39,599 --> 00:44:42,160
වෙනම texture වෙනම

617
00:44:42,160 --> 00:44:47,119
කරුණාව, ආදරයෙන් රෝස මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න, රෝස මල් පිපීමට ඉඩ දෙන්න, ආදරය

618
00:44:47,119 --> 00:44:50,280
ඔහුට එය ආදරයෙන් විසුරුවා හැරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔහු රෝස මලක් මෙන් එය දෙස බලයි

619
00:44:50,280 --> 00:44:53,280
සමගිය දකියි

620
00:44:53,280 --> 00:44:57,280
ඔබ එසේ නම්, ඔබත් සතුටුයි

621
00:44:58,119 --> 00:45:02,000
අතිගරු පුවත් කියන්න

622
00:45:02,000 --> 00:45:04,760
ඔහු අපගේ ඇමතුමට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පටන් ගත්තේ කෙසේද?

623
00:45:04,760 --> 00:45:06,960
මොසුල් කිර්කුක් ඇලෙප්පෝ වැනි ටර්ක්මන්වරු

624
00:45:06,960 --> 00:45:09,040
දේශයේ ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට අපගේ ඇමතුම ලැබී ඇත

625
00:45:09,040 --> 00:45:13,040
ඔහු නැවත පාරට එනු ඇත. පාෂා වෙනස් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

626
00:45:13,040 --> 00:45:15,480
Khiva වැනි Samarkand Bukhara ata

627
00:45:15,480 --> 00:45:18,119
අපේ ඉඩම්වලින්ද අපගේ ඇමතුමට අවනත වන්න

628
00:45:18,119 --> 00:45:22,440
Cibali Sultan Hacı වෙත ලබා දී ඇත

629
00:45:23,280 --> 00:45:27,280
අබ්දුල්හාදි වගේ

630
00:45:29,240 --> 00:45:31,920
ස්තුතියි, ස්තුතියි, කරමන් ළඟදීම එනවා

631
00:45:31,920 --> 00:45:34,200
මම බර්සා වෙත යාමට බලාපොරොත්තු වෙමි

632
00:45:34,200 --> 00:45:37,160
එය පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

633
00:45:37,160 --> 00:45:39,319
පටු බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි

634
00:45:39,319 --> 00:45:42,400
දිනකට එක් ගීතයක් කරන අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා වේවා

635
00:45:42,400 --> 00:45:44,119
[සංගීතය]

636
00:45:44,119 --> 00:45:48,160
කරමානොග්ලු විශ්වාස කරන්නේ මෙම සමිතිය තමාටම අවශ්‍ය බවයි.

637
00:45:48,160 --> 00:45:51,200
ඔහු පාඩම ඉගෙන ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

638
00:45:51,200 --> 00:45:55,760
ඇඩ්‍රියාටික් සිට චීන මහා ප්‍රාකාරය දක්වා

639
00:45:55,760 --> 00:46:00,160
අපි ශක්තිමත් පවුලක්

640
00:46:00,160 --> 00:46:04,000
අපොයි කිසිම දුප්පත් මිනිහෙක්වත් මේ වගේ මේවා අඳින්න එපා.

641
00:46:04,000 --> 00:46:06,760
රෝස වල බීජ එහි කොළ වල සැඟවී ඇත

642
00:46:06,760 --> 00:46:10,440
නිසි ආකාරයෙන්

643
00:46:11,079 --> 00:46:13,920
කියන්න ඕන දේ දන්නවා

644
00:46:13,920 --> 00:46:17,960
අපෙන් ඉරා දැමූ බව

645
00:46:17,960 --> 00:46:21,880
එය කිරීම තුර්කි සිරිතකි

646
00:46:21,880 --> 00:46:32,240
[සංගීතය]

647
00:46:32,240 --> 00:46:36,240
බිස්මිල්ලාහිර්රහ්මනිර්රහීම් අල්හම්දුලිල්ලාහ්

648
00:47:08,599 --> 00:47:12,000
මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නවා යැයි කියමු

649
00:47:12,000 --> 00:47:14,680
ඔටෝමන් අධිරාජ්‍යයට එන මුස්ලිම් අය අපි දැකලා තියෙනවා

650
00:47:14,680 --> 00:47:16,880
ස්වේච්ඡාවෙන් අපේ ඉඩම් හරහා යන්න

651
00:47:16,880 --> 00:47:19,960
අපි කරමානොග්ලුට එසේ කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත

652
00:47:19,960 --> 00:47:22,400
ප්රතිලාභය කුමක්ද?

653
00:47:23,200 --> 00:47:25,839
ඔබේ පළිගන්න

654
00:47:25,839 --> 00:47:29,599
ඔබේ කීර්තිය ආපසු ගන්න

655
00:47:30,079 --> 00:47:32,839
අපේ පළිගැනීම් දිනනවා

656
00:47:32,839 --> 00:47:36,319
සදාකාලික නිල් අහස වැටෙන තුරු

657
00:47:36,319 --> 00:47:38,640
තෙත් බිම සිදුරු නොකළහොත්, එම පළිගැනීම

658
00:47:38,640 --> 00:47:40,559
ගනු ලැබේ

659
00:47:40,559 --> 00:47:44,520
නමුත් අපේ කීර්ති නාමයට යමක් අඩුයි

660
00:47:44,520 --> 00:47:48,119
නෑ නෑ අපි කුමිස් එකේ 40 දෙනෙක්

661
00:47:48,119 --> 00:47:50,880
අපි එකිනෙකා සුල්තාන් ලෙස හඳුනමු

662
00:47:50,880 --> 00:47:53,160
ඉබ්‍රාහිම් මනාලයා

663
00:47:53,160 --> 00:47:57,200
Mehmet ඔහුගේ මුළු හමුදාව සමඟ

664
00:47:57,200 --> 00:48:01,040
දක්වා කරමන් ඉඩම් ආවා

665
00:48:01,040 --> 00:48:04,480
එපමණක් නොව, Rüstem Pasha ද උල්ලංඝනය විය.

666
00:48:04,480 --> 00:48:06,400
පාෂා ද

667
00:48:06,400 --> 00:48:11,640
අපේ මිතුරා කොන්ස්ටන්ටිනෝස් මැසෙන්ජර් මැරුවොත්

668
00:48:11,640 --> 00:48:13,200
චලනය

669
00:48:13,200 --> 00:48:16,440
එය එසේ නොවේ නම්, බොහෝ විට ඔබේ අගනුවර වනු ඇත

670
00:48:16,440 --> 00:48:17,960
කියලා

671
00:48:17,960 --> 00:48:21,800
ඔහුට සත්‍යය ලැබෙනු ඇත

672
00:48:27,640 --> 00:48:28,480
නැවතත්

673
00:48:28,480 --> 00:48:34,400
අපේ නම්බුව හොඳයි කිව්වොත්,

674
00:48:39,160 --> 00:48:43,280
ඔබ දන්නවා, සුල්තාන් ඊබ්‍රාහිම්, අපි මිතුරන් පමණයි.

675
00:48:43,280 --> 00:48:46,359
එකවිට ඉරණමක් ලෙස නොසිටිමු

676
00:48:46,359 --> 00:48:48,640
අපි එකතු වෙමු

677
00:48:48,640 --> 00:48:52,119
අපට කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් අවශ්‍යයි

678
00:48:52,119 --> 00:48:54,200
වැටුණොත් අපි නැහැ

679
00:48:54,200 --> 00:48:56,880
අපට පමණක් විය හැකිය

680
00:48:56,880 --> 00:48:59,960
ටර්ක්මන්වරුන්ගේ එකම නායකයා මෙහ්මෙට් ය

681
00:48:59,960 --> 00:49:03,599
ඔබට කිසිවක් නැති නිසා

682
00:49:04,359 --> 00:49:07,400
අපි කියනවා අපි කවුරුත් නැහැ කියලා

683
00:49:07,400 --> 00:49:11,200
අපි එසේ නොවෙමු, මෙහමත් නැත

684
00:49:11,760 --> 00:49:15,559
හොඳයි, ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයන් නම්

685
00:49:15,559 --> 00:49:19,000
ඔබ එය වළක්වා ගන්නේ නම්, Mehmet ගේ බලය

686
00:49:19,000 --> 00:49:22,480
එය කැඩී යනු ඇත. අනික මට පිටිපස්සෙන් වෙඩි තියන්නෙත් නෑ.

687
00:49:22,480 --> 00:49:27,000
ඔහුගේ ඇටකටු තුළ ඇති බිය ඔහුට දැනෙනු ඇත

688
00:49:28,760 --> 00:49:32,559
ඔටෝමන්වරු මේ යුද්ධය දිනුවොත් ඔගුස්වරු

689
00:49:32,559 --> 00:49:38,280
අනුග්‍රාහකයා වනු ඇත්තේ Mehmet මිස ඔබ නොවේ, ඔහු එහි සිටිනු ඇත

690
00:49:38,280 --> 00:49:40,520
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ වාරය වනු ඇත

691
00:49:40,520 --> 00:49:43,440
ඔබේ රාජ්යයට ද

692
00:49:48,359 --> 00:49:53,240
ඔහු පැමිණ ඔබ කියන දේ කර ඔබට උපකාර කරයි.

693
00:49:53,440 --> 00:49:57,400
අපි නම් අපේ ජලය වට කිරීමට සූදානම්

694
00:49:57,400 --> 00:50:00,760
Mehmet තනියම

695
00:50:00,760 --> 00:50:05,240
එය පවතිනු ඇත, එය අහිමි වීම නොවැළැක්විය හැකිය

696
00:50:05,240 --> 00:50:08,920
භූගෝලය හිඩැස් පිළිගන්නේ නැහැ, මෙහ්මෙට්

697
00:50:08,920 --> 00:50:10,760
ඔබ පරතරය

698
00:50:10,760 --> 00:50:12,839
ඔබ පුරවනු ඇත

699
00:50:12,839 --> 00:50:15,280
එඩිර්න් හි සුල්තාන්

700
00:50:15,280 --> 00:50:17,000
ඔර්හාන්

701
00:50:17,000 --> 00:50:20,440
කරමන් හි සුල්තාන්

702
00:50:22,240 --> 00:50:25,319
ඊබ්‍රාහිම් එක්කෝ මේ ඓතිහාසික අවස්ථාව පිළිගනී.

703
00:50:25,319 --> 00:50:28,440
ඔබ කැමතිද?

704
00:50:28,440 --> 00:50:32,480
මෙහමඩ් ඔබව විනාශ කරන දවස

705
00:50:34,760 --> 00:50:37,919
[සංගීතය]

706
00:50:40,880 --> 00:50:45,359
ඔබ ඔබේ චාරිත්රය අනුව බලා සිටින්න

707
00:50:47,319 --> 00:50:50,280
දුවව ඔයාගෙන් ඈත් කරපු මෙහ්මට් ගැන කතාව නවත්තමු.

708
00:50:50,280 --> 00:50:55,480
මම මීට වඩා හොඳයි ඔයාට පළිගන්න බෑ

709
00:51:08,559 --> 00:51:10,220
ආබ්රහම්ගේ දුව

710
00:51:10,220 --> 00:51:22,410
[සංගීතය]

711
00:51:23,119 --> 00:51:28,040
ගුල්ෂා හොඳටම ගිලිලා, කොහෙද බලන්නේ ගුල්ෂා?

712
00:51:28,040 --> 00:51:30,450
දෙයක්

713
00:51:30,450 --> 00:51:34,000
[සංගීතය]

714
00:51:34,000 --> 00:51:39,440
මගේ සුල්තාන්, මම අපේ විවාහයෙන් ලෝකය දෙස බලනවා

715
00:51:39,440 --> 00:51:43,240
මගේ පියාගේ නම අමතක කරන්න එපා

716
00:51:43,240 --> 00:51:46,880
ඒක දැක්කම මට දරාගන්න බැරි වුණා

717
00:51:52,920 --> 00:51:57,960
ඔයාට මාව එපා වෙයි නේද?

718
00:52:00,799 --> 00:52:02,680
ඔවුන් ඔබට කළ දේ මට මතක් වන විට

719
00:52:02,680 --> 00:52:04,880
මගේ ආශාව

720
00:52:04,880 --> 00:52:07,839
මකා දමනු ලැබේ

721
00:52:07,839 --> 00:52:12,000
නමුත් හදවතට අභියෝග කරන්න

722
00:52:13,600 --> 00:52:16,770
[සංගීතය]

723
00:52:21,599 --> 00:52:25,599
කියවිය නොහැකි වාඩි

724
00:52:25,660 --> 00:52:29,679
[සංගීතය]

725
00:52:35,559 --> 00:52:37,920
ඔහු කුමක් කළත්

726
00:52:37,920 --> 00:52:41,880
පියා ය, හදවතට පොරොන්දු වන්න

727
00:52:41,960 --> 00:52:45,000
ඔබට ඔහුව තවදුරටත් මග හැරෙන්නේ නැත

728
00:52:45,000 --> 00:52:50,000
ඒ වගේම ඔබේ ආශාව මට ටිකක් ස්පර්ශ කළා

729
00:52:51,880 --> 00:52:56,720
මම දන්නවා සුල්තාන් නවතින්නේ නැහැ කියලා

730
00:52:59,359 --> 00:53:02,799
නමුත් රෝගියා මොනතරම් දුකක් විඳිනවාද?

731
00:53:02,799 --> 00:53:06,680
ඔබේ සතුරාවත් අපේ කුමාරයාවත් නොසලකා හරින්න එපා

732
00:53:06,680 --> 00:53:09,799
මට මගේ හදවතින් වේදනාව සහ ආදරය අවශ්‍යයි

733
00:53:09,799 --> 00:53:13,680
අපේ කුමාරයාගේ ආදරයෙන් ඔබ එය ද මකා දමන්න.

734
00:53:13,680 --> 00:53:16,319
ඔබේ හදවතේ

735
00:53:16,760 --> 00:53:19,839
ඔබට දුක් විඳීමට අයිතියක් ඇත

736
00:53:19,839 --> 00:53:22,680
මගේ සුල්තාන්, අපේ කුමාරයා මාව වැළඳ ගන්නා තාක් කල්

737
00:53:22,680 --> 00:53:27,319
මාගේ සියලු වේදනාවන් සමනය වනු ඇත, මාගේ ස්වාමීනි, ඔහුගේ හෝ ඔහුගේ නොවේ

738
00:53:27,319 --> 00:53:30,400
ඔබ මට නොමැති වීම

739
00:53:32,400 --> 00:53:37,960
එය පෙන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඔබේ කුරුල්ලාගේ නම ද ඔබේ ය

740
00:53:45,920 --> 00:53:48,200
ද

741
00:53:48,200 --> 00:53:51,880
ගැල් පටවා ගත්තා කිව්වා

742
00:53:51,880 --> 00:53:55,440
ඔබ නගරයෙන් පිටව යන විට මට ඇසිණි

743
00:53:55,440 --> 00:53:57,599
ඔබ එසේ කරනු ඇත, ඔබ එතරම් බිය විය යුතු නැත

744
00:53:57,599 --> 00:53:59,520
අද රෑ පිටත් වීමක් නැත

745
00:53:59,520 --> 00:54:03,200
මම එළියට එන්නම්, එය මගේ බිය නොවේ

746
00:54:03,200 --> 00:54:07,720
මගේ ජනතාවගේ ආරක්ෂාව ගැන මට ඇසෙන දේ

747
00:54:07,720 --> 00:54:10,839
කරදර සහ ඔබට අවශ්ය නම් උදෑසන

748
00:54:10,839 --> 00:54:13,240
ඔයාට ඉන්න පුළුවන්, මම අද රෑ යන්නේ නැහැ

749
00:54:13,240 --> 00:54:16,319
හෙට රාත්‍රියේ ඔබේ උගුරේ මුත්‍රාශය ඇයි?

750
00:54:16,319 --> 00:54:20,480
ඔබ ඉදිරියෙන් ගමන් කිරීමට මෙයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

751
00:54:20,480 --> 00:54:24,359
අපට ඉදිරියෙන් චන්ද්‍රග්‍රහණයක් ඇත.

752
00:54:24,359 --> 00:54:29,240
මේ ආකාරයෙන්, ඔබේ උගුර හරහා ගමන් කරන නළය ඔබට දැක ගත හැකිය.

753
00:54:29,240 --> 00:54:32,280
එය එසේ නොවනු ඇතැයි එය මා සිත් ගත් බව මම විශ්වාස කරමි

754
00:54:32,280 --> 00:54:34,760
වැටලීම සිදු නොවන අතර රෝම ජනතාව

755
00:54:34,760 --> 00:54:36,799
ඔහු එවන ධාන්‍ය අවශ්‍යයි

756
00:54:36,799 --> 00:54:39,200
කොහෙත්ම නැහැ, Mehmet, ඔහු ඔහුගේ සිහින අත්හරිනු ඇත.

757
00:54:39,200 --> 00:54:41,920
කෙනෙකු නොව ඔබේ නිර්භීත මිතුරන්

758
00:54:41,920 --> 00:54:45,440
ඔබේ සිහින වලට ස්තූතියි කිසිදා සැබෑ නොවේ

759
00:54:45,440 --> 00:54:49,920
ඒක දැන් වෙන්නේ නැහැ. ඔබේ අවසරය ඇතිව.

760
00:54:56,359 --> 00:54:59,240
ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය ගැන ඔබ තවමත් දෙගිඩියාවෙන් සිටිනවාද?

761
00:54:59,240 --> 00:55:01,319
Mehmet එරෙහිව

762
00:55:01,319 --> 00:55:03,720
පැමිණීම සෑම දෙයකම අවසානය විය හැකිය

763
00:55:03,720 --> 00:55:06,920
Konstantinos, Mehmed අපි දුන් පොරොන්දුව එක්ක

764
00:55:06,920 --> 00:55:09,359
අපි දැනටමත් එයට මුහුණ දී ඇත

765
00:55:09,359 --> 00:55:11,319
මේවා වෙනුවට අපි කුමක් කරමුද?

766
00:55:11,319 --> 00:55:13,160
අපි අපේ පොරොන්දුව ගැන කතා කළ යුතුයි

767
00:55:13,160 --> 00:55:16,240
ඕතඩොක්ස්වාදය දේශපාලනික වේ

768
00:55:16,240 --> 00:55:18,240
එහි අරමුණක් නැත

769
00:55:18,240 --> 00:55:21,920
මතක තබා ගන්න, අපි මේ සියල්ල දන්නවා නමුත්

770
00:55:21,920 --> 00:55:24,880
ඔබේ මුහුණේ ආතතිය අනුව විනිශ්චය කිරීම

771
00:55:24,880 --> 00:55:26,440
ඔබ නොදන්නා බව පෙනේ

772
00:55:26,440 --> 00:55:31,680
ඔබගේ අතිගරු එච් කාලය පැමිණි විට මා දැන ගන්නේ කුමක්ද?

773
00:55:31,680 --> 00:55:35,280
මම නොදන්නා හැමෝම

774
00:55:38,559 --> 00:55:41,319
ප්‍රධාන රියදුරා වන Serdar Ağ ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත.

775
00:55:41,319 --> 00:55:42,839
ඔබේ අතිගරු

776
00:55:42,839 --> 00:55:45,039
ඔබේ උසස් බව පෙන්වීමට ඔබේ ආකල්පය

777
00:55:45,039 --> 00:55:49,359
මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ඔබට ලබා ගත නොහැක

778
00:55:59,200 --> 00:56:01,839
සාරාංශය

779
00:56:01,839 --> 00:56:05,760
කලාම් කොන්ස්ටන්ටිනෝස්

780
00:56:05,760 --> 00:56:10,000
කිසිම හේතුවක් නැතිව අපි ලේ වැගිරෙව්වා

781
00:56:10,000 --> 00:56:12,480
වත් කරන ලදී

782
00:56:13,799 --> 00:56:15,599
නතර කිරීමයි

783
00:56:15,599 --> 00:56:17,200
මගේ සුල්තාන්

784
00:56:17,200 --> 00:56:20,200
එහි

785
00:56:20,599 --> 00:56:25,240
ඔව් පාෂා, සෝෆා එකේ ඉරිතලා යන සද්ද තියෙනවද?

786
00:56:25,240 --> 00:56:29,319
ඔහු එළියට එන අතර කතාබස් ගැන සලකා බැලිය නොහැක

787
00:56:29,319 --> 00:56:32,440
අපි ආක්‍රමණයට විරුද්ධ වුණාට මදි.

788
00:56:32,440 --> 00:56:35,960
ඒ හා සමානව, නොඇදහිලිවන්තයෙකු සමඟ වෙළඳාම් කිරීම වනු ඇත

789
00:56:35,960 --> 00:56:36,880
නැත

790
00:56:36,880 --> 00:56:40,039
නොසැලකිලිමත් අය කියති. ඔහු බයිසැන්තියම් වලින් එය දන්නේ නැද්ද?

791
00:56:40,039 --> 00:56:42,640
එහෙනම් අපේ වාරේ ඔස්මාන් පුතේ.

792
00:56:42,640 --> 00:56:44,000
ඔවුන් හඳුනා නොගනිති

793
00:56:44,000 --> 00:56:48,839
Kavuklu Devletli මොකද කරන්නේ?

794
00:56:49,640 --> 00:56:53,820
ඔවුන් පැහැදිලිවම දන්නේ නැහැ

795
00:56:53,820 --> 00:56:57,920
[සංගීතය]

796
00:56:57,920 --> 00:57:02,640
මෙය හොඳින් මතක තබා ගන්න, Üsev Paşa Osmanoğlu

797
00:57:02,640 --> 00:57:06,000
මිලදී ගැනීම නැවත පැමිණෙන්නේ කාටද සහ කවදාද යන්න ඔබ කිසිදා නොදනී.

798
00:57:06,000 --> 00:57:10,240
කමක් නෑ අපි ඒක තද කරගෙන එතන වැඩ කරමු.

799
00:57:10,240 --> 00:57:13,160
අපි දැන් සූදානම් වෙමු, ඔහු වැටලීමට යයි

800
00:57:13,160 --> 00:57:16,280
ස්වේච්ඡා සේවකයන් ද අපේ රටවලින්

801
00:57:16,280 --> 00:57:20,760
ලේ සමග සමත් නොවේද? අපි ඔබට වචන වලින් ඒත්තු ගැන්විය යුතුද?

802
00:57:20,760 --> 00:57:25,680
එය ක්‍රමය ගැන නොවේ, එය ක්‍රමය ගැන ය.

803
00:57:28,039 --> 00:57:32,280
වෙන කාගෙවත් කඳුළු නෙවෙයි

804
00:57:32,359 --> 00:57:37,520
බලන්න එපා ඒක ජීවිතයත් මරණයත් සම්බන්ධ ප්‍රශ්නයක්

805
00:57:43,359 --> 00:57:48,200
hüs Mehmet හුදෙක් නොමේරූ බව පැහැදිලිය

806
00:57:48,200 --> 00:57:49,839
කරමන්ගේ බැටළුවන්

807
00:57:49,839 --> 00:57:56,079
ඔහු දිගු කලක් ක්‍රීඩාව දනී, ඔහු එය ඔහුගේම දෑසින් දැක ඇත.

808
00:57:58,190 --> 00:58:01,309
[සංගීතය]

809
00:58:10,960 --> 00:58:12,799
අපි ඇතිකරගත් ගිවිසුම් අනුව

810
00:58:12,799 --> 00:58:15,559
ඔබට ගෙවීමට උපහාර මුදලක් තිබේ

811
00:58:15,559 --> 00:58:19,720
කාසි සකස් නොකළේ ඇයි?

812
00:58:26,480 --> 00:58:29,280
මම ඔටෝමන් ඛාන් වෙනුවෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.

813
00:58:29,280 --> 00:58:31,440
නිශ්ශබ්දතාවය පමණක් ඔබට ලබා දෙන්නේ ඇයි?

814
00:58:31,440 --> 00:58:35,119
මට හැන්දෑවක්වත් නෑ. මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

815
00:58:35,119 --> 00:58:39,039
brankov Sergey කියන්නේ අපිට ලැබුණු ඇත්ත

816
00:58:39,039 --> 00:58:41,559
තීරණවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය බවට පත් වූයේ කවදාද යන්නයි

817
00:58:41,559 --> 00:58:44,000
හකාන්ගෙන් උපදෙස් නොගෙන ඔබට මෙය තනිවම කළ හැකිය.

818
00:58:44,000 --> 00:58:47,720
ඔබ මෙතැන් සිට තීරණ ගන්න.

819
00:58:47,720 --> 00:58:50,090
korkmuyoruz

820
00:58:50,090 --> 00:58:56,359
[සංගීතය]

821
00:58:56,359 --> 00:58:58,720
ඔහුට ලැබුණේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු ඉතා නිර්භීත ය

822
00:58:58,720 --> 00:59:01,200
දිගටම කතා කරනවා නම්

823
00:59:01,200 --> 00:59:04,400
සියලු මායිම් ඔබේ හදවත ඉරා දමයි

824
00:59:04,400 --> 00:59:07,200
තව එක පාරක් රිද්දුවොත් මම ඔයාව ගමනක් යන්නම්

825
00:59:07,200 --> 00:59:12,160
අපි දැනටමත් අල්ලාහ් වෙනුවෙන් අපගේ ජීවිත පූජා කරමු

826
00:59:12,480 --> 00:59:18,000
ඒකද බ්‍රැන්කොවික් ඔයාගේ අන්තිම වචනය?

827
00:59:19,230 --> 00:59:23,380
[සංගීතය]

828
00:59:34,559 --> 00:59:37,720
ඔයා මොනවද කළේ

829
00:59:38,160 --> 00:59:42,280
සර්ජි, කිසිම Janissary agha දැන් මෙතනට එන්නේ නැහැ.

830
00:59:42,280 --> 00:59:44,160
kralımız vergi

831
00:59:44,160 --> 00:59:47,559
ඔහුට මේ ඉඩම ඔබ වෙනුවෙන් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

832
00:59:47,559 --> 00:59:51,480
sadec ölüm var

833
00:59:59,700 --> 01:00:12,000
[සංගීතය]

834
01:00:12,000 --> 01:00:14,359
මම නියෝග කළ පරිදි කාලතුවක්කු මධ්‍යස්ථානය අසල නතර වුණෙමි.

835
01:00:14,359 --> 01:00:19,160
මම අද උදේ සරුකා සහ උර්බන් වෙත ඔබේ ඇණවුම ලබා දුන්නා.

836
01:00:19,160 --> 01:00:21,640
සාමයෙන්

837
01:00:21,640 --> 01:00:23,720
සිදුවනු ඇත

838
01:00:23,720 --> 01:00:27,599
එච් ජයග්‍රහණයට පෙර සොල්දාදුවන්ගේ යැපීම සඳහා

839
01:00:27,599 --> 01:00:30,359
පොත් තබන්නා ගිණුම් සම්පූර්ණ කළේය

840
01:00:30,359 --> 01:00:33,780
අපි නොදැකපු කේස් එකක් නෑ

841
01:00:33,780 --> 01:00:38,839
[සංගීතය]

842
01:00:38,839 --> 01:00:41,599
අල්හම්දුලිල්ලාහ්, මගේ සුල්තාන්, ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද?

843
01:00:41,599 --> 01:00:44,559
ඔබ කාර්යබහුලද කියා මට පුදුමයි

844
01:00:45,039 --> 01:00:48,839
මම අහසේ චලනයන් දුටුවෙමි

845
01:00:48,839 --> 01:00:51,760
ඔහු කුඩා කල සිටම විද්‍යාව කෙරෙහි දැඩි උනන්දුවක් දැක්වීය.

846
01:00:51,760 --> 01:00:54,960
මේ කුතුහලය ඔබට නිතරම තිබුණා

847
01:00:54,960 --> 01:00:56,920
මම පුදුම වුණා

848
01:00:56,920 --> 01:01:01,559
නමුත් අල්ලාගැනීමේ වාඩිලෑම අහසේ චලනයන් වේ

849
01:01:01,559 --> 01:01:04,640
එයින් අපට ඇති යහපත කුමක්ද?

850
01:01:04,640 --> 01:01:07,000
අපගේ අත්සන සෑම විටම ක්රියා කරයි

851
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
අපේ මාර්ගයෙන් ප්රයෝජන ගන්න

852
01:01:09,000 --> 01:01:11,640
ආලෝකමත් කරයි

853
01:01:11,640 --> 01:01:14,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් කුමක් ද?

854
01:01:14,640 --> 01:01:17,640
ඔබ ගණනය කරන්න

855
01:01:18,119 --> 01:01:23,240
හෙට, හෙට රාත්‍රියේ, යූසුෆ්, චන්ද්‍රග්‍රහණය

856
01:01:23,240 --> 01:01:27,240
පැමිණෙනු ඇත

857
01:01:33,200 --> 01:01:35,400
තොරතුරු ලැබුණේ සුල්තාන් කොන්ස්තන්තිනෝපල් වෙතින්

858
01:01:35,400 --> 01:01:38,359
අමාරුයි

859
01:01:48,920 --> 01:01:53,319
පාෂා, මගේ සුල්තාන්, රිසෝ හෙට රාත්‍රියේ වැනීසියේ සිට

860
01:01:53,319 --> 01:01:57,440
චන්ද්‍රග්‍රහණ අවස්ථාව බීප් හඬ

861
01:01:57,440 --> 01:02:00,799
ඔබේ උගුරෙන් ධාන්‍ය පටවාගත් ගැලී

862
01:02:00,799 --> 01:02:04,480
වහාම කොන්ස්තන්තිනෝපල් වෙත පැමිණෙනු ඇත

863
01:02:04,480 --> 01:02:07,960
පූර්වාරක්ෂාව ගැනීම අවශ්ය වේ. නැතිනම්

864
01:02:07,960 --> 01:02:12,720
කොන්ස්ටන්ටයින් උමුට් යටත් කර ගැනීමට පෙර

865
01:02:17,440 --> 01:02:21,279
විද්‍යාව මතු වෙයි

866
01:02:21,720 --> 01:02:24,839
අපේ ස්වාමියා Zan කියපු දේ

867
01:02:24,839 --> 01:02:28,359
වගේ එලියට එන්න ඕනේ

868
01:02:35,760 --> 01:02:38,520
අපට අභ්‍යන්තර තොරතුරු නොලැබුණත්, ඔබට පූර්වාරක්ෂාව ගත හැකිය

869
01:02:38,520 --> 01:02:41,520
ඔබ ලබා ගැනීමට සිටි

870
01:02:57,079 --> 01:02:59,400
මෙන්න

871
01:03:01,680 --> 01:03:04,839
ඔක්කොම දාලා හරිද? ඔව්, මේ අන්තිම ඒවා.

872
01:03:04,839 --> 01:03:08,200
data උගුරෙන් හෙට ඉක්මන් කරමු

873
01:03:08,200 --> 01:03:11,319
අපි සමත් විය යුතුයි

874
01:03:11,680 --> 01:03:14,520
ඉක්මන් කරන්න දැන් වෙලාව හරි සර් ආයෙත් අවුලක්.

875
01:03:14,520 --> 01:03:17,160
මිශ්ර සහ තාපාංකය

876
01:03:17,160 --> 01:03:20,680
මෙම ද්රව්ය රැගෙන යන හමාම් ඔබ වෙත යයි

877
01:03:20,680 --> 01:03:23,680
එන්න

878
01:03:30,520 --> 01:03:33,650
[සංගීතය]

879
01:03:40,200 --> 01:03:42,599
ඔබේ අනාගතය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

880
01:03:42,599 --> 01:03:45,279
මේ පූජනීය මෙහෙවරට යන්න කලින් මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

881
01:03:45,279 --> 01:03:48,319
පළමුව ඔබ සහ ඔබේ නිර්භීත සොල්දාදුවන් පෞද්ගලිකව

882
01:03:48,319 --> 01:03:51,799
මට සමුගන්න ඕන වුණා

883
01:04:16,079 --> 01:04:17,960
අපි මරමුද?

884
01:04:17,960 --> 01:04:21,039
පාෂා, අපි ඔවුන් වෙත ගොස් ඔවුන්ව බලමු.

885
01:04:21,039 --> 01:04:23,279
තීරණය

886
01:04:23,880 --> 01:04:26,559
පාර කොහොමද කියලා මට කියන්න

887
01:04:26,559 --> 01:04:30,240
ඔහ්, පයින්, ඔහ්, පනින්න, අපි එකට හමුවෙමු

888
01:04:30,240 --> 01:04:33,160
අනාගතවක්තෘවරයාගේ ශුභාරංචිය සහ ඉතිරිය කතාවයි

889
01:04:33,160 --> 01:04:37,400
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ සහෝදරයා බලාපොරොත්තු වෙනවා

890
01:04:40,079 --> 01:04:43,720
එන අය බලාපොරොත්තු වෙනවා

891
01:04:44,220 --> 01:04:48,620
[සංගීතය]

892
01:04:49,400 --> 01:04:52,520
Ağar, Karaman දේශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

893
01:04:52,520 --> 01:04:55,760
අපි පේපර් ක්ලිප් එක දැකලා ආවා

894
01:04:55,760 --> 01:04:58,480
ඇමතුම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

895
01:04:58,480 --> 01:05:01,200
අසන සෑම ඇදහිලිවන්තයෙකුටම මෙන් කන්ස්ටන්ටීන්ගේ මාංශයට

896
01:05:01,200 --> 01:05:03,160
අපි යන්නම් සර්

897
01:05:03,160 --> 01:05:07,160
ඔබේ කුසගින්න අපි හැමෝටම ප්‍රමාණවත්. ඔයා කව්ද?

898
01:05:07,160 --> 01:05:11,440
දේශය පාගා දමා නෙෆර් බවට පත්වන්නේ කාටද?

899
01:05:11,720 --> 01:05:14,720
ඔබ කරාමන්හි සුල්තාන් ඉබ්‍රාහිම් ඛාන් වෙත යනු ඇත.

900
01:05:14,720 --> 01:05:17,599
ඔබේ අණවත් ඔබේ අණවත් ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

901
01:05:17,599 --> 01:05:20,720
නියෝගය සර්, අපට Çağ යන ඇමතුම ඇසුණි

902
01:05:20,720 --> 01:05:22,799
දරුවා පිටුපසින් තබන්න

903
01:05:22,799 --> 01:05:26,680
අපි දුවනවා ඔබ දුවනවා නමුත් ඔබ දුවන්නේ නැහැ

904
01:05:26,680 --> 01:05:30,559
අපිට තේරුනේ නෑ සර්. අපි අපේ සියලුම දේවල් එකතු කර ගත්තා

905
01:05:30,559 --> 01:05:33,119
ආපසු යන්න ආපසු යන්න

906
01:05:33,119 --> 01:05:35,799
ඔබේ යුරෝ අනාථ කරන්න

907
01:05:35,799 --> 01:05:39,960
ඉන්න එපා සර්, ඔයා කවුද, ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

908
01:05:39,960 --> 01:05:43,039
අපි දිවි පිදීමේ මාවතේ ගමන් කළෙමු. හරි එහෙනම්.

909
01:05:43,039 --> 01:05:47,000
පාපය මගෙන් පහව ගියේය

910
01:06:11,450 --> 01:06:18,940
[සංගීතය]

911
01:06:20,400 --> 01:06:26,000
ලේ නැති බල්ලා ඔටෝමාන්ට මෙය අමතක නොවනු ඇත

912
01:06:27,359 --> 01:06:31,839
ඔටෝමන් නැහැ, අපි

913
01:06:33,520 --> 01:06:37,559
ඔවුන්ගේ හුදකලා මළකඳන් පසුපස එන අයට තබන්න

914
01:06:37,559 --> 01:06:40,160
පාඩම

915
01:06:48,630 --> 01:06:51,799
[අත්පොලසන්]

916
01:06:51,799 --> 01:06:53,680
ඉඩ දෙන්න

917
01:06:53,680 --> 01:06:57,440
අධිරාජයා ලස්සනයි මගේ මූණ දිහා බැලුවම

918
01:06:57,440 --> 01:06:59,920
ඔයා නිව්ස් එකක් අරන් ආවා, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තද?

919
01:06:59,920 --> 01:07:02,760
minoto අපගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට

920
01:07:02,760 --> 01:07:05,640
ඔබ දකින්නේ තෘප්තියයි

921
01:07:05,640 --> 01:07:09,079
rizzo හැකි ඉක්මනින් අද සවස පිටත් වේ

922
01:07:09,079 --> 01:07:11,880
නියමිත වේලාවට ධාන්‍ය නගරයට පැමිණේ

923
01:07:11,880 --> 01:07:15,240
අපි අපේ පොරොන්දුව ඉටු කළා

924
01:07:15,240 --> 01:07:17,799
අතිගරු තුමනි දැන් ඔබේ වාරයයි

925
01:07:17,799 --> 01:07:20,920
ඔබට එය ඇත්තේ ඇයි?

926
01:07:20,920 --> 01:07:24,279
අපට විරුද්ධව නෝට්ටුවේ පාලනය අල්ලාගෙන සිටින්න

927
01:07:24,279 --> 01:07:27,279
Min noto aras වැදගත්කම සඳහා නොවේ

928
01:07:27,279 --> 01:07:31,000
මම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා ඔව්, දෙකම Brankovic එක්ක

929
01:07:31,000 --> 01:07:33,920
ඔහු කරමානොග්ලු සමඟ ඇති කළ දේශපාලනයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

930
01:07:33,920 --> 01:07:36,960
වැනි වැදගත් බව ඔප්පු විය

931
01:07:36,960 --> 01:07:39,520
ඉතින් ඔබ අපට අවශ්‍ය සටහනයි

932
01:07:39,520 --> 01:07:41,720
නගරය ඉවත් කිරීම නොවේ

933
01:07:41,720 --> 01:07:44,359
ආරක්ෂා කිරීමට අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

934
01:07:44,359 --> 01:07:47,880
අපි නගරයට දෙන වැදගත්කම ඔහුට පෙනෙනවා නම්

935
01:07:47,880 --> 01:07:52,279
ඔහුගේ මුරණ්ඩුකම පහසුවෙන් බිඳී යනු ඇත

936
01:08:02,559 --> 01:08:04,960
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් මට ඔබ නැතුව පාලුයි

937
01:08:04,960 --> 01:08:07,640
වෙන්වීම ඔබට එතරම් සෙතක් වී නැති බව මට පෙනේ.

938
01:08:07,640 --> 01:08:10,599
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද කරමානොග්ලු සහ

939
01:08:10,599 --> 01:08:12,960
මම සර්බියානුවන් සමඟ පිහිටුවා ගත්තා

940
01:08:12,960 --> 01:08:15,839
ක්‍රීඩාව සලකා බැලීමේදී හොඳ සැලසුමක් බව පෙනේ.

941
01:08:15,839 --> 01:08:20,040
නමුත් ඔබ මගේ අධිරාජ්‍යය අසාර්ථක වුවහොත්

942
01:08:20,040 --> 01:08:24,560
ප්රතිවිපාක ඉතා නරක විය හැකිය

943
01:08:26,000 --> 01:08:28,080
මැරිලා ඉරී යනවා

944
01:08:28,080 --> 01:08:31,040
එය කළමනාකරණය කරන්න, ඔබට මතක නැද්ද?

945
01:08:31,040 --> 01:08:33,719
ඔබ ඉගැන්නුවා

946
01:08:38,839 --> 01:08:43,159
මට පෙනුනේ අපි ඉතා ශක්තිමත් ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයකට මුහුණ දී සිටින බවයි

947
01:08:43,159 --> 01:08:46,400
දක්ෂ අධිරාජ්‍යයෙක් ඉන්නවා

948
01:08:46,400 --> 01:08:49,120
මරන්නේ නැහැ

949
01:08:49,120 --> 01:08:53,120
ඉරා දැමීම පාලනය නොකරයි

950
01:09:01,359 --> 01:09:04,159
ඔබ මේවා

951
01:09:04,719 --> 01:09:08,719
ඔටෝමන්වරුන්ට පමණක් ඉක්මනින් සාමය ලැබෙනු ඇතැයි නොසිතන්න

952
01:09:08,719 --> 01:09:12,560
ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට පැමිණෙන බව දැනගන්න

953
01:09:14,920 --> 01:09:19,400
ඒ ඇති, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සිතන්න.

954
01:09:19,400 --> 01:09:21,279
මම තුර්කි වචන කියන්නම්

955
01:09:21,279 --> 01:09:27,359
වෘකයා සමඟ ක්‍රීඩාව අවසන් වන්නේ ලේ වලින්ද?

956
01:09:27,580 --> 01:09:29,450
[සංගීතය]

957
01:09:29,450 --> 01:09:32,540
[අත්පොලසන්]

958
01:09:49,810 --> 01:09:52,880
[සංගීතය]

959
01:09:52,880 --> 01:09:56,360
ගංවතුර එනවා

960
01:09:56,360 --> 01:09:59,520
මොකක්ද, මගේ පුතා, ඉස්රාෆිල් (ඔහුට සාමය උදා වේවා)

961
01:09:59,520 --> 01:10:01,920
ඔහු හොරණෑව පිඹින අතර අපෝකාලිප්ස් පැමිණියේය, නමුත් එය මගේද?

962
01:10:01,920 --> 01:10:04,719
මම දන්නේ නැහැ, මගේ පාෂා අපි මත වැටුණා

963
01:10:04,719 --> 01:10:06,159
අහසින් නපුර

964
01:10:06,159 --> 01:10:10,000
වැස්ස. නපුර හෝ විනාශය ගැන කතා නොකරන්න.

965
01:10:10,000 --> 01:10:12,560
Adam Karamanoğlu İbrahim Bey ගිවිසුමට අත්සන් කළේය

966
01:10:12,560 --> 01:10:14,960
කැඩුණු දේශ සීමාව තරණය කිරීමට කැමති

967
01:10:14,960 --> 01:10:17,080
ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට

968
01:10:17,080 --> 01:10:19,840
ඔබ කුමක්ද?

969
01:10:19,840 --> 01:10:24,320
ඔබ පවසන්නේ මෙය නොසැලකිලිමත් ඔටෝමන්වරුන්ගේ කෝපයෙන් බවයි

970
01:10:24,320 --> 01:10:26,960
විශේෂයෙන්ම, Budan Korkmaz පැහැදිලිවම නොවේද?

971
01:10:26,960 --> 01:10:29,719
Korkmaz Pasha Karamanlı Mehmet Khan සමඟ

972
01:10:29,719 --> 01:10:32,120
sultan fight Güder Zira පරිවර්තන

973
01:10:32,120 --> 01:10:36,000
සෙන්ක්ගේ සූදානම ද වාර්තා විය

974
01:10:43,320 --> 01:10:46,960
කාසි දෙකකට එක මේල් එකක් හැදුවා

975
01:10:46,960 --> 01:10:51,280
එක මාලිගාවක සුල්තාන්වරු දෙදෙනෙක්

976
01:10:51,280 --> 01:10:53,760
නොගැලපේ

977
01:10:53,760 --> 01:10:57,880
දැන් paytahta ක්රියා කරන්න

978
01:11:01,390 --> 01:11:10,280
[සංගීතය]

979
01:11:10,280 --> 01:11:13,280
අපි යනවා

980
01:11:18,360 --> 01:11:21,960
අර්බන් සහ මාස්ටර් සරුකා එන්න, ඔවුන් කෝපයට පත් විය

981
01:11:21,960 --> 01:11:24,960
ඔවුන්ට එන්න දෙන්න

982
01:11:37,000 --> 01:11:40,000
තත්වය කුමක්ද?

983
01:11:40,000 --> 01:11:42,400
Hünkarım, කුඩා බෝල නැව්ගත කිරීම

984
01:11:42,400 --> 01:11:45,639
මගේ හුන්කර් අනෙක් ඒවා ද නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

985
01:11:45,639 --> 01:11:46,880
දිගටම

986
01:11:46,880 --> 01:11:51,960
අපි තක්කඩිකම් කරලා මෙහෙකාරයන්ට ගහනවා

987
01:11:53,239 --> 01:11:57,600
බෙදාහැරීමේ අවශ්යතාව

988
01:11:57,679 --> 01:12:01,080
වැටලීම අතරතුර බිත්ති වනු ඇත

989
01:12:01,080 --> 01:12:03,880
එය මත විශාල ශක්තියක් වනු ඇත

990
01:12:03,880 --> 01:12:06,719
ගිනි ඊතල උණුසුම් තෙල් වෙඩි බෙහෙත්

991
01:12:06,719 --> 01:12:10,920
ඒ නිසයි වැඩි tüfeng

992
01:12:10,920 --> 01:12:15,639
අපට එය අවශ්ය වනු ඇත, අපි වහාම ආරම්භ කරමු

993
01:12:15,639 --> 01:12:18,600
ප්රතික්ෂේප කිරීම saruca

994
01:12:18,600 --> 01:12:36,759
[සංගීතය]

995
01:12:37,760 --> 01:12:40,639
ඔබ නිෂ්පාදනය ආරම්භ කරනු ඇත

996
01:12:40,639 --> 01:12:43,760
නමුත් ගෞරවය

997
01:12:43,760 --> 01:12:46,840
ඇතුළත සිට ඇඹරුණු සහ දක්ෂ hazelnut

998
01:12:46,840 --> 01:12:49,440
හැරීම සහ විසි කිරීම මෙම යාන්ත්රණය තුළ, a

999
01:12:49,440 --> 01:12:52,719
රයිෆලය අවශ්ය වනු ඇත

1000
01:12:57,370 --> 01:13:09,199
[සංගීතය]

1001
01:13:11,280 --> 01:13:14,159
මේ shako රයිෆල් බැරලයත් අනිත් එක වගේ

1002
01:13:14,159 --> 01:13:17,080
එය කැබල්ලක් නොවේ. ඒ වෙඩි බෙහෙත් කුටියකින්.

1003
01:13:17,080 --> 01:13:19,880
එහි කෙළවර දක්වා නෝඩ් හයක් ඇත

1004
01:13:19,880 --> 01:13:22,760
මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන් වඩාත් නිවැරදිව බිත්ති මත තැබිය හැකිය.

1005
01:13:22,760 --> 01:13:24,120
වෙඩි

1006
01:13:24,120 --> 01:13:26,800
මේ ආකාරයෙන්, බිත්ති වනු ඇත

1007
01:13:26,800 --> 01:13:28,600
අපි බයිසැන්තියානුවන් පලවා හැර ඉහළට යමු

1008
01:13:28,600 --> 01:13:32,960
දැන් මගේ පැතුම වටලෑම ආරම්භ වන තුරු ය.

1009
01:13:32,960 --> 01:13:35,320
මේවායින් නිෂ්පාදනය කර ඇත

1010
01:13:35,320 --> 01:13:39,600
ආඥාව ඔබට අණ කරයි

1011
01:13:40,159 --> 01:13:43,159
අපේ සුල්තාන්ගේ

1012
01:13:46,000 --> 01:13:49,719
එන්න, Rumeli Beyler Bey සාමයට පැමිණ ඇත.

1013
01:13:49,719 --> 01:13:52,310
Hünkar පිටතට යාමට අවශ්‍යයි

1014
01:13:52,310 --> 01:13:56,360
[සංගීතය]

1015
01:13:56,360 --> 01:13:58,960
පිටුපසට

1016
01:13:59,719 --> 01:14:02,719
පරීක්ෂා කරන්න

1017
01:14:06,440 --> 01:14:10,080
බෙදුම් චෙක්පත

1018
01:14:14,960 --> 01:14:19,280
check තට්ටුවට වැස්ස වගේ

1019
01:14:19,280 --> 01:14:22,800
ඉක්මනින් ධාන්‍ය ලබා ගන්න එන්න එන්න

1020
01:14:22,800 --> 01:14:27,040
එන්න, අපි ඔවුන් වෙත යමු, එන්න!

1021
01:14:33,199 --> 01:14:34,679
එන්න එන්න

1022
01:14:34,679 --> 01:14:38,080
හදිස්සියෙන් හිතන්න එපා

1023
01:14:39,159 --> 01:14:42,080
ඒක කරන්න, සර්, එන්න, සල්ටුක්, එය ඔබේ යුතුකමයි.

1024
01:14:42,080 --> 01:14:45,440
මම දිවුරනවා ඔයා තියෙනවා කිව්වාම මම ගොඩක් කලබල වුණා නේද?

1025
01:14:45,440 --> 01:14:48,199
මම කිව්වා අපි ප්‍රධානීන්ට වගකීමක් ගන්නවා කියලා.

1026
01:14:48,199 --> 01:14:51,880
බලන්න, අවිශ්වාසවන්තයාගේ නැවට නැග එය රැගෙන යන්න!

1027
01:14:51,880 --> 01:14:55,719
එය මගේ යුතුකමක්ද? දැන් බලන්න අපේ තත්ත්වය.

1028
01:14:55,719 --> 01:14:57,080
වහින්න යනවා වගේම ලස්සනයි

1029
01:14:57,080 --> 01:15:00,360
තෙමෙන්න නමුත් ඔබ කතා කළා, සාල්ටොක් නැහැ, නැහැ

1030
01:15:00,360 --> 01:15:03,280
සර්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, මේ කුණාටුව ඇති වුණා.

1031
01:15:03,280 --> 01:15:05,440
එසේ නොමැතිනම් මෙම ගැලී නැවත වරායට යා නොහැක

1032
01:15:05,440 --> 01:15:08,440
අපිත් ඒකට සම්බන්ධයි.

1033
01:15:08,440 --> 01:15:11,360
මට ඇතුළු වීමට නොහැකි විය, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඉදිරියට එන්න.

1034
01:15:11,360 --> 01:15:15,920
එන්න, ඉක්මනට එන්න.

1035
01:15:23,960 --> 01:15:29,040
නැඟිට, බැස, අනෙක් පැත්තට පා තබන්න

1036
01:15:38,440 --> 01:15:41,239
අපි Driver head Serdar Network පූරණය කරමින් සිටිමු

1037
01:15:41,239 --> 01:15:44,760
මගේ සුල්තාන්, මම වරින් වර වාර්ෂිකව HCI සඳහා ඉගෙන ගනිමින් සිටිමි.

1038
01:15:44,760 --> 01:15:48,239
Brankovic වෙත

1039
01:15:48,239 --> 01:15:51,080
Brankovic ගියා

1040
01:15:51,080 --> 01:15:56,280
ඔහු කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ශාපයට ලක් වූ පුද්ගලයාගේ ජීවිතය නැති කළේය

1041
01:15:56,280 --> 01:15:58,880
මෙයින් සෑහීමකට පත් නොවී, අවට තුර්කිය

1042
01:15:58,880 --> 01:16:01,000
ඔවුන් තම ගම්මානවලට ප්‍රහාර එල්ල කළහ. ඔයා කුමක් ද?

1043
01:16:01,000 --> 01:16:03,360
ඔබ කියනවා

1044
01:16:03,400 --> 01:16:06,719
පාෂා, අපි වහාම අවශ්‍ය දේ කළා, මගේ සුල්තාන්.

1045
01:16:06,719 --> 01:16:11,159
නමුත් එවැනි පිස්සෙකුට ප්රාග්ධනය K අවශ්ය වේ

1046
01:16:11,159 --> 01:16:14,159
මගේ සුල්තාන්වරයා, සියල්ලන්ගේ ප්‍රධානීන්ට අණ කරන්න

1047
01:16:14,159 --> 01:16:17,440
මට එය ඔවුන්ගේ බෙල්ලෙන් ඉරා ඔබ ඉදිරියෙහි විසි කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1048
01:16:17,440 --> 01:16:21,719
ඊයේ වෙනකම්

1049
01:16:25,199 --> 01:16:27,560
විශ්වාසවන්ත දොරක්

1050
01:16:27,560 --> 01:16:30,000
HK පැහැදිලිවම

1051
01:16:30,000 --> 01:16:33,400
ඔහු ඔහුගේ කැෆ්තාන් ඇණවුම් කළා පමණි

1052
01:16:33,400 --> 01:16:36,639
ග්රීක රෙදි වලින්

1053
01:16:38,990 --> 01:16:40,679
[සංගීතය]

1054
01:16:40,679 --> 01:16:43,280
konstantinos ඉතින් ඔය සින්දු රැස්වීම්

1055
01:16:43,280 --> 01:16:46,679
මේකෙන් ක්‍රියාත්මක වුනා ඔයා මොනවද ඕඩර් කරන්නේ?

1056
01:16:46,679 --> 01:16:49,679
මගේ සුල්තාන්

1057
01:16:52,080 --> 01:16:55,120
[සංගීතය]

1058
01:16:55,120 --> 01:16:57,920
අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු

1059
01:16:57,920 --> 01:17:00,040
අතිගරු මෙහ්මෙට් පිළිතුරු දිය යුතුය

1060
01:17:00,040 --> 01:17:02,000
ඔහු එය අපට දෙනු ඇත, අපි සූදානම් කරමු

1061
01:17:02,000 --> 01:17:04,719
අපි අහන්නේ නැතිව එහෙම තීරණයක් ගන්න හොඳ නැහැ

1062
01:17:04,719 --> 01:17:09,600
මට බයයි මේ තීරණය අපිට ලේ කඳුළු ගේයි කියලා

1063
01:17:16,199 --> 01:17:18,480
ඉතා ඉක්මනින් ගෙන එන සිදුවීම්

1064
01:17:18,480 --> 01:17:20,360
මමත් දියුණු වෙනවා

1065
01:17:20,360 --> 01:17:22,440
මට බලන් ඉන්න හිතුනේ නෑ

1066
01:17:22,440 --> 01:17:24,600
ඉක්මනින් ක්‍රියා කර නිවැරදි දේ කිරීමට නොහැකි විය

1067
01:17:24,600 --> 01:17:26,840
ඒක කළා

1068
01:17:30,639 --> 01:17:34,679
හරියටම අවුරුදු 30ක් වෙනවා. එයා අවුරුදු 30ක් තිස්සේ මොනවා හරි හම්බ කරනවා.

1069
01:17:34,679 --> 01:17:37,199
අපි යුද්ධවලින් අඩක් ඔටෝමන්වරුන්ට දෙනවා

1070
01:17:37,199 --> 01:17:41,000
අපි අපේ හමුදාව යවනවා, එය මදි

1071
01:17:41,000 --> 01:17:44,280
සෑම වසරකම රන් බද්ද සිය ගණනක්

1072
01:17:44,280 --> 01:17:46,360
ලෙස අපි ගෙවමු

1073
01:17:46,360 --> 01:17:50,600
අපි ඇවිත් අපේ ළමයි අපෙන් ඈත් කළාට මදි.

1074
01:17:50,600 --> 01:17:54,040
එයාලා ගන්නවා, යවමු එපා, හැබැයි 15 16 යි

1075
01:17:54,040 --> 01:17:58,440
ඔවුන් තානාපති කාර්යාලයට ඇතුළු නොවී මිය යා යුතුද?

1076
01:18:03,320 --> 01:18:07,120
අපේ දරුවන්ට එතන මැරෙන්න දෙන්න, හෙළා දකිනවා

1077
01:18:07,120 --> 01:18:09,520
මෙහි ජීවත් වීමට වඩා දුක්ඛිත තත්වයකි

1078
01:18:09,520 --> 01:18:11,840
තුළ

1079
01:18:21,159 --> 01:18:26,159
එයාලට මැරෙන්න දෙන්න මිත්‍රවරුනි, මම කවුද ඕතඩොක්ස්?

1080
01:18:26,159 --> 01:18:28,880
ඔහුගේ සම්පූර්ණ විනාශ කිරීමට අවශ්ය නම්

1081
01:18:28,880 --> 01:18:32,080
මම දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි, Hagia Sophia හි යාච්ඤාව සඳහා ඇමතුම අමතන්නේ කවුද?

1082
01:18:32,080 --> 01:18:34,800
ඔහුට Mehmet ගේ හඬ ඇසීමට අවශ්‍ය නම් ඔහුට යන්න දෙන්න.

1083
01:18:34,800 --> 01:18:37,120
අසල

1084
01:18:38,159 --> 01:18:41,760
මේ බ්‍රැන්කොවිච් අවජාතකයාට එසේ සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1085
01:18:41,760 --> 01:18:44,760
දිවා රෑ බවට පත් කරමින් මගේ සුල්තාන්ට දඬුවම් දෙමු

1086
01:18:44,760 --> 01:18:47,360
ඔහුගේ සිහිනය බියකරු සිහිනයක් බවට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය බියකරු සිහිනයක් බවට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1087
01:18:47,360 --> 01:18:50,600
අප කරන දේ අපගේ සතුරන්ට ආදර්ශයක් වනු ඇත

1088
01:18:50,600 --> 01:18:52,560
කාමභෝගී

1089
01:18:52,560 --> 01:18:57,480
එය හම්සා පාෂා වේවා, ඔබ අණ කරන්න

1090
01:18:58,040 --> 01:19:01,040
මගේ බිරිඳ

1091
01:19:03,240 --> 01:19:08,719
[සංගීතය]

1092
01:19:08,719 --> 01:19:12,960
එන්න ඉෂාක් පාෂා ඔවුන් ආවා

1093
01:19:13,040 --> 01:19:16,040
හරි

1094
01:19:16,090 --> 01:19:17,880
[සංගීතය]

1095
01:19:17,880 --> 01:19:20,760
අයියෝ හක් පාෂා නහයට මොකද කළේ?

1096
01:19:20,760 --> 01:19:25,440
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා

1097
01:19:27,960 --> 01:19:31,960
මගේ හුන්කර්, අයිරෝල් ආක්

1098
01:19:31,960 --> 01:19:35,679
පාෂා කරමනොග්ලු

1099
01:19:36,320 --> 01:19:39,679
වැටලීමට පැමිණි මගේ සුල්තාන්

1100
01:19:39,679 --> 01:19:43,000
හදවත් බිඳීම

1101
01:19:44,719 --> 01:19:49,600
ඔවුන් තුර්කි මුහුණ ගත කළා

1102
01:19:57,840 --> 01:20:02,239
motas ne DEU ආපහු බයිසැන්තියම් වලට ආවා, දැන් එයාට තේරෙනවා

1103
01:20:02,239 --> 01:20:06,239
අපි Brankovic ගේ ආකල්පය බවට පත් විය. මෙසේ අයන්

1104
01:20:06,239 --> 01:20:09,920
අපගේ බලය සැමට ප්‍රමාණවත්ය

1105
01:20:09,920 --> 01:20:12,280
ඔබ එය පවසන තාක් කල්, මගේ සුල්තාන්, මෙයයි.

1106
01:20:12,280 --> 01:20:15,280
ද්‍රෝහිකමෙන් පිටිපස්සෙන් බිස්නස් කරන්න බෑ.

1107
01:20:15,280 --> 01:20:17,120
මොනවා කිව්වත් අපේ මූණට එන්න දෙන්න

1108
01:20:17,120 --> 01:20:19,840
ඔවුන් ඔබට කියන්න ඉඩ දෙන්න, මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මම විශ්වාස කරනවා, ඉබ්‍රාහිම් මහතා.

1109
01:20:19,840 --> 01:20:23,080
ඔබට සිදු වූ දේ අවසන් වන්නේ නම් පමණි

1110
01:20:23,080 --> 01:20:25,520
එයා දන්නවා එයාලා ආවේ නැත්නම් අපි එයාල ගාවට යනවා කියලා.

1111
01:20:25,520 --> 01:20:28,520
Çandarlı

1112
01:20:29,090 --> 01:20:32,169
[සංගීතය]

1113
01:20:34,320 --> 01:20:38,520
Evren solunaට Shehvar hakani ආරංචිය කොහොමද?

1114
01:20:38,520 --> 01:20:40,980
මගේ සාමයට මාව නිදහස් කරන්න

1115
01:20:40,980 --> 01:20:45,370
[සංගීතය]

1116
01:20:47,760 --> 01:20:50,040
එන්න

1117
01:20:50,040 --> 01:20:55,040
මගේ සුල්තාන් බ්‍රැන්කොව්, ශාප ලත් තැනැත්තාට අපි කුමක් කරමුද?

1118
01:20:55,040 --> 01:20:56,880
කඩුව කොපුව නොකපයි

1119
01:20:56,880 --> 01:21:01,480
මෙයා ළඟටත් යන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියනවා

1120
01:21:04,080 --> 01:21:07,210
[සංගීතය]

1121
01:21:09,199 --> 01:21:14,880
ඇත්ත වශයෙන්ම කුරුළු රාජධානියේ මගේ ප්රියතම කුරුල්ලා

1122
01:21:14,880 --> 01:21:17,700
ගිලීමෙන් දනී

1123
01:21:17,700 --> 01:21:19,280
[සංගීතය]

1124
01:21:19,280 --> 01:21:24,840
ඔබ පක්ෂපාතීත්වය සංකේතවත් කරනවාද?

1125
01:21:25,239 --> 01:21:27,920
පක්ෂපාතීත්වය සහ

1126
01:21:27,920 --> 01:21:30,800
කුඩා කල සිටම විශ්වාසය මගේ විය. එසේ නොවේ නම්

1127
01:21:30,800 --> 01:21:33,280
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ

1128
01:21:33,840 --> 01:21:38,360
මගේ පියා ගිලිනෙකු අල්ලා ගත්තේය

1129
01:21:39,800 --> 01:21:43,600
ඔයා ගෙනාවා වගේ

1130
01:21:43,670 --> 01:21:45,239
[සංගීතය]

1131
01:21:45,239 --> 01:21:49,679
ඒත් දැන් ඇවිත් බලන්න

1132
01:21:49,760 --> 01:21:53,400
මම බලාපොරොත්තු නොවූ තැනකින් මට රිදුණා

1133
01:21:53,400 --> 01:21:55,960
යන්න එපා

1134
01:21:55,960 --> 01:21:58,320
සිදු වූ දේ ඔබේ වරදක් නොවේද?

1135
01:21:58,320 --> 01:22:00,639
ආර්

1136
01:22:01,159 --> 01:22:04,679
කෙල්ල කාටද?

1137
01:22:04,760 --> 01:22:08,239
උපභාර්යාවන්ගේ පවා පෙනුම අනුව

1138
01:22:08,239 --> 01:22:11,040
දැන් වෙනස් වෙලා

1139
01:22:11,040 --> 01:22:14,400
මම කියන දේ ඔබේ හදවත් තුළ මුල් බැස ගනීවි

1140
01:22:14,400 --> 01:22:15,960
එයද

1141
01:22:15,960 --> 01:22:19,880
එය ඔබේ හදවත් තුළ පිපෙනවාද?

1142
01:22:19,880 --> 01:22:22,639
සමහර විට ලේ වැගිරීමක් සිදු නොවුණාදැයි මම නොදනිමි

1143
01:22:22,639 --> 01:22:25,639
මැද බිමක් තිබුණා

1144
01:22:25,639 --> 01:22:29,480
නමුත් දැන් තත්ත්වය ඊටත් වඩා දරුණුයි

1145
01:22:31,800 --> 01:22:35,080
කාගේ මිනිස් ලේද?

1146
01:22:35,080 --> 01:22:37,600
ලේ වැගිරෙව්වොත් එයත් මනුස්සයෙක්

1147
01:22:37,600 --> 01:22:40,500
දෙවියන් වහන්සේ පවසන්නේ එය වත් කරනු ලබන බවයි

1148
01:22:40,500 --> 01:22:44,400
[සංගීතය]

1149
01:22:44,400 --> 01:22:48,400
බයිබලයේ ලේ

1150
01:22:48,560 --> 01:22:52,930
මම එය පිරිසිදු කරන තුරු මේ බර මගේ උරහිසෙන් පිටවන්නේ නැත

1151
01:22:52,930 --> 01:23:04,960
[සංගීතය]

1152
01:23:04,960 --> 01:23:08,120
කරමානොග්ලු ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේය, සර්.

1153
01:23:08,120 --> 01:23:12,560
ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයට සම්බන්ධ වීමට ස්වේච්ඡා සේවකයන්

1154
01:23:16,719 --> 01:23:20,120
අපි අවහිර කළා, රහස් ගැන ආරංචියක් තිබේද?

1155
01:23:20,120 --> 01:23:23,410
ඉතිරිව ඇත්තේ ඔවුන් යුද්ධ ප්‍රකාශ නොකිරීමයි

1156
01:23:23,410 --> 01:23:40,480
[සංගීතය]

1157
01:23:40,480 --> 01:23:42,440
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්

1158
01:23:42,440 --> 01:23:47,800
මම ඒක කළා, ඔයා ගොඩක් කල්පනාකාරීයි සර්.

1159
01:23:50,330 --> 01:24:02,600
[සංගීතය]

1160
01:24:02,600 --> 01:24:06,960
මෙය රාජාලියෙකුගේ හිසකි

1161
01:24:06,960 --> 01:24:10,360
මම සහ අනෙක් එක ඔබ සටහනයි

1162
01:24:10,360 --> 01:24:12,600
Araz ලොකු වැඩක්

1163
01:24:12,600 --> 01:24:16,880
තමුන්නාන්සේලා ඒක කළේ අපිට මිත්‍රයෝ දෙන්නෙක් හදාගෙන

1164
01:24:16,880 --> 01:24:20,600
ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයට නව සතුරන් දෙදෙනෙක්

1165
01:24:20,600 --> 01:24:25,280
ඔබ එය නිර්මාණය කළා. එය ඉඟුරු ගෙන එන්නේ නම්,

1166
01:24:25,280 --> 01:24:28,400
මේ වැටලීම හීනයක් වේවි සර්.

1167
01:24:28,400 --> 01:24:31,880
ඉතින් Mehmet දැන් අපේ තානාපතිවරයෙක්

1168
01:24:31,880 --> 01:24:35,280
ඔහු තනිව සිටි නිසා සහ

1169
01:24:35,280 --> 01:24:38,159
දවසට කලින් අලුත් සතුරෙක්

1170
01:24:38,159 --> 01:24:41,679
මුලින්ම අපි එළියට එනවා තානාපතිතුමනි

1171
01:24:41,679 --> 01:24:44,600
එය අතපසු නොකිරීමට අපි මෙම අවස්ථාව එවන්නෙමු

1172
01:24:44,600 --> 01:24:47,920
මෙහ්මෙට්, මෙම කොන්දේසි යටතේ එය අවශ්ය වේ

1173
01:24:47,920 --> 01:24:50,119
වටලන්න බැහැ

1174
01:24:50,119 --> 01:24:52,600
හොඳ කැමැත්තේ ලකුණක් පවා

1175
01:24:52,600 --> 01:24:54,560
ලෙස

1176
01:24:54,560 --> 01:24:57,480
අපි කියන්නම් අපිටත් දෙන්න පුළුවන් නමුත් සහ

1177
01:24:57,480 --> 01:24:59,000
පණිවිඩකරුවා

1178
01:24:59,000 --> 01:25:03,159
ඔබ යන ලෙස

1179
01:25:03,800 --> 01:25:09,340
අපිට තානාපතිවරු දුසිම් ගණනක් ඉන්නවා. ඇයි මම?

1180
01:25:09,340 --> 01:25:28,560
[සංගීතය]

1181
01:25:28,560 --> 01:25:30,960
එම රාජාලියාගේ හිසක්

1182
01:25:30,960 --> 01:25:35,320
මම කිව්වා අනිත් කෙනා ඔයා කියලා

1183
01:25:38,199 --> 01:25:41,580
notaras දැන් අවශ්‍ය දේ කරන්නේ නැහැ

1184
01:25:41,580 --> 01:25:44,760
[සංගීතය]

1185
01:25:48,360 --> 01:25:49,920
කාලය

1186
01:25:49,920 --> 01:25:52,950
ඔබ අණ කරන්න, අධිරාජ්‍යයා.

1187
01:25:52,950 --> 01:25:55,679
[සංගීතය]

1188
01:25:55,679 --> 01:25:59,800
පොතක් වැඩිම වාර ගණනක් කියවිය හැකිද? අලි

1189
01:25:59,800 --> 01:26:03,210
අනේ අපේ සුල්තාන් තමයි හොඳම.

1190
01:26:03,210 --> 01:26:07,040
[සංගීතය]

1191
01:26:07,040 --> 01:26:10,520
Yazıcı Zade Ali ගේ tevarihi alei පවා

1192
01:26:10,520 --> 01:26:14,920
Selçuk මෙම පොතේ කතුවරයා, මගේ පියාට.

1193
01:26:14,920 --> 01:26:19,679
ලොකු මුරාත් ඒක මට පිරිනැමුවා "කියවන්න" කියලා මට දුන්නා.

1194
01:26:19,679 --> 01:26:24,639
මම එන්ඩරුන් එකේ රෑ දෙකෙන් ඒක ඉවර කළා.

1195
01:26:24,639 --> 01:26:27,000
එන්නේ නැහැ

1196
01:26:27,480 --> 01:26:30,600
මම හිටියා, ඔයාට මතකද?

1197
01:26:30,600 --> 01:26:32,780
ලලා මතක් කිරීම

1198
01:26:32,780 --> 01:26:37,060
[සංගීතය]

1199
01:26:38,360 --> 01:26:43,119
ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ පියා "ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?" පොතේ ලිවීය.

1200
01:26:43,119 --> 01:26:45,719
දරුවා ඔහුගේ උද්යෝගයෙන් ඇසුවේ මගේ ඇස්වලින් මා දුටු පළමු දෙයයි.

1201
01:26:45,719 --> 01:26:48,239
ජයග්රහණ

1202
01:26:48,280 --> 01:26:53,719
ජයග්‍රහණ ද මට පහර දී ඇති අතර මම පිළිතුරු දුනිමි

1203
01:26:54,520 --> 01:26:58,280
එයා කිව්වා ආයෙත් කියවන්න, මම ඒක දෙවෙනි එකට කියෙව්වා, ඇත්තෙන්ම.

1204
01:26:58,280 --> 01:27:01,199
මට දැකීමට අවශ්‍ය දේ සොයන්න

1205
01:27:01,199 --> 01:27:04,239
මම මගේ පියා සුල්තාන් වෙත පිටතට ගියෙමි

1206
01:27:04,239 --> 01:27:08,679
මම ඔහුට කීවෙමි, ඔගුස්ලු, මම උත්සවය දුටුවෙමි.

1207
01:27:08,679 --> 01:27:11,600
මම මගේ සුල්තාන්ව දැක්කා

1208
01:27:12,280 --> 01:27:16,800
මම කිව්වා ආයෙත් කියවන්න

1209
01:27:18,880 --> 01:27:22,119
ඔහු කිව්වා අනේ මහත්තයා

1210
01:27:22,119 --> 01:27:25,719
මුරාත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, සුල්තාන්ගේ නියෝගයට විරුද්ධ ය.

1211
01:27:25,719 --> 01:27:28,440
ආයෙ එන්නෙ නෑ කියනවා

1212
01:27:28,440 --> 01:27:31,639
ඒක කියවලා ඉවර වෙලා තාත්තලාගේ ගෙදර ගියා.

1213
01:27:31,639 --> 01:27:33,530
මම ඔබ ඉදිරියෙහි දුටුවෙමි

1214
01:27:33,530 --> 01:27:41,360
[සංගීතය]

1215
01:27:41,360 --> 01:27:45,920
මම සෝදිසියෙන් සිටින දෑසින් කීවෙමි

1216
01:27:50,119 --> 01:27:54,360
එයා බලලා මම කිව්වා Kılıç Arslan මැරිලා කියලා.

1217
01:27:54,360 --> 01:27:58,360
ඔහු තම දේපළ පුතුන් 11 දෙනා අතර බෙදා ගත්තේය.

1218
01:28:04,639 --> 01:28:08,920
මගේ පියාව ඔහුගේ දෙපා ළඟට ගෙනෙන්න

1219
01:28:10,610 --> 01:28:19,280
[සංගීතය]

1220
01:28:19,280 --> 01:28:22,710
එයා නැගිටලා මගේ නළලත සිප ගත්තා

1221
01:28:22,710 --> 01:28:31,509
[සංගීතය]

1222
01:28:34,800 --> 01:28:35,840
අපි

1223
01:28:35,840 --> 01:28:39,719
ඔහු කිව්වා, මේක තමයි අපිව කඩා වැටෙන්නේ, ඔබ, ඔබ, ඔබ

1224
01:28:39,719 --> 01:28:42,430
කවදාවත් මේ වැරැද්ද කරන්න එපා

1225
01:28:42,430 --> 01:28:43,880
[සංගීතය]

1226
01:28:43,880 --> 01:28:47,520
ඔහුට සමාදානයේ සැතපේවායි කීවේය

1227
01:28:47,520 --> 01:28:50,520
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1228
01:28:51,760 --> 01:28:56,480
ටර්ක්මෙන්ස් මිස අද ටී එකක් නැත

1229
01:28:56,480 --> 01:28:58,639
අතර සටන් කරයි

1230
01:28:58,639 --> 01:29:01,920
මෙය දන්නා නිසා අවිශ්වාසවන්තයා අපව පලවා හරියි

1231
01:29:01,920 --> 01:29:05,040
අපේ එකෙන් ගැහුවා

1232
01:29:05,679 --> 01:29:07,440
අවශ්යයි

1233
01:29:07,440 --> 01:29:09,119
අපගේ අභිප්‍රාය

1234
01:29:09,119 --> 01:29:12,920
අපගේ ඉලක්කය කිසියම් හේතුවක් නිසා නොදනී, අපි එය අයිඩියල් ලෙස හඳුන්වමු.

1235
01:29:12,920 --> 01:29:17,000
ඔවුන් ඒකට කියනවා අභිලාෂය, අපි ඒකට කියන්නේ ජයග්‍රහණය කියලා, ඔවුන් ඒකට කියන්නේ සටන් කියලා

1236
01:29:17,000 --> 01:29:20,119
අපිට දැන් එහාට යන්න බැහැ. දිග කතාවක්.

1237
01:29:20,119 --> 01:29:21,480
කෙටියෙන් අලි

1238
01:29:21,480 --> 01:29:25,520
ස්වාමීනි, එය ඔබ වහන්සේට මාගේ ආඥාවකි.

1239
01:29:26,800 --> 01:29:29,320
වටලන්න ආපු හිත් වලට කරමානොග්ලු

1240
01:29:29,320 --> 01:29:33,320
minced යනු මාගේ විධානයයි

1241
01:29:54,760 --> 01:30:00,920
එමීර් සුල්තාන් ඉල්ගත් මගේ මහා හකාන්ට අයත් වේ

1242
01:30:04,600 --> 01:30:06,690
[අත්පොලසන්]

1243
01:30:06,690 --> 01:30:19,100
[සංගීතය]

1244
01:30:27,920 --> 01:30:37,120
[සංගීතය]

1245
01:30:41,080 --> 01:30:43,639
මගේ සුල්තාන්

1246
01:30:50,320 --> 01:30:54,560
පාෂා ඔබට ආශීර්වාද වේවා

1247
01:30:54,560 --> 01:30:57,040
මොකක්ද මේ පිස්සුව වැදගත්?

1248
01:30:57,040 --> 01:31:00,159
මිනිසා එච්.කේ

1249
01:31:00,159 --> 01:31:05,679
ආර්යාවනි, මම අසා ඇත්තේ රිසෝ ඔබේ උගුර කටර්ගෙන් බව.

1250
01:31:05,679 --> 01:31:09,119
එය බයිසැන්තියම් වෙත ගමන් කිරීමට නියමිතව තිබුණි, ගැලී වලට උදව් විය

1251
01:31:09,119 --> 01:31:12,880
එය ඔබව රැගෙන යනු ඇත, මේ සඳහා සැබෑ පදනමක් තිබේ

1252
01:31:12,880 --> 01:31:16,520
එය කුතුහලයක්ද?

1253
01:31:17,239 --> 01:31:20,080
එඩිම්, ඔයාට ඇහුනා හරි.

1254
01:31:20,080 --> 01:31:23,229
[සංගීතය]

1255
01:31:25,639 --> 01:31:27,840
මෙය

1256
01:31:28,480 --> 01:31:32,679
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මට ඔබෙන් ප්‍රාර්ථනාවක් ඇත.

1257
01:31:33,980 --> 01:31:44,440
[සංගීතය]

1258
01:31:44,440 --> 01:31:47,510
Varar Pasha යනු කුමක්ද?

1259
01:31:47,510 --> 01:31:55,679
[සංගීතය]

1260
01:31:55,679 --> 01:31:59,080
මේ අවිශ්වාසවන්තයාගේ ගැලී ගිලී යනු ඇත

1261
01:31:59,080 --> 01:32:03,360
මම කාලතුවක්කුව වෙඩි තබමි

1262
01:32:05,100 --> 01:32:09,729
[සංගීතය]

1263
01:32:11,639 --> 01:32:13,560
මම කැමතියි

1264
01:32:13,560 --> 01:32:18,960
ලාල දුවන්න ඔළුව ගන්න එක ඔයාට බාරයි.

1265
01:32:18,960 --> 01:32:22,840
මම දන්නවා නමුත් බෆර්

1266
01:32:22,840 --> 01:32:25,840
සිහින

1267
01:32:29,119 --> 01:32:32,040
නොතබනු ඇත

1268
01:32:32,040 --> 01:32:35,040
කොහොමද කියලා

1269
01:32:38,880 --> 01:32:41,440
බයිසැන්තියම් වෙත ආධාර ගෙන ඒමට ඔහුට අවසර දුන්නේ ඇයි?

1270
01:32:41,440 --> 01:32:43,360
අපි ඊට වඩා ආධාරයක් දෙන්නම්, Hünkar.

1271
01:32:43,360 --> 01:32:44,560
වැදගත් දෙයක් තියෙනවා

1272
01:32:44,560 --> 01:32:49,400
එය හෙළි නොකිරීමට අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

1273
01:32:49,400 --> 01:32:52,440
meece munca යනු කුමක්ද වැදගත් වන්නේ නම්

1274
01:32:52,440 --> 01:32:55,119
අපි ගැලී ගැහුවොත් බයිසැන්තියම් වල ඔත්තුකාරයෝ

1275
01:32:55,119 --> 01:32:58,480
මෙම අවසරය පෝටර්වරයෙකුට හෙළිදරව් වනු ඇත

1276
01:32:58,480 --> 01:33:00,040
මට බැහැ

1277
01:33:00,040 --> 01:33:03,719
මට කණගාටුයි නමුත් නැත

1278
01:33:03,719 --> 01:33:06,360
පාෂාට මේ කාරණය ගැන තවත් වචනයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1279
01:33:06,360 --> 01:33:09,480
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ ඔබේ යුතුකම් කරන්න යනවාට.

1280
01:33:09,480 --> 01:33:12,480
ගේනවා

1281
01:33:26,090 --> 01:33:29,229
[සංගීතය]

1282
01:33:53,760 --> 01:33:56,159
ඔබ ලියන්නේ කාටද?

1283
01:33:56,159 --> 01:33:58,760
මුස්තාෆා කවුරුත් කන්න දෙන්නේ නැහැ

1284
01:33:58,760 --> 01:34:02,880
මගේ සුල්තාන්, ඒ මොකක්ද?

1285
01:34:03,679 --> 01:34:08,760
හොඳයි, එය කිසිවක් නැත, මගේ සුල්තාන්, එය කිසිවක් නැත

1286
01:34:08,760 --> 01:34:11,560
එසේ නොවේ නම්, merhele

1287
01:34:11,560 --> 01:34:14,719
ඔබේ සමාව දකිමු මගේ සුල්තාන්

1288
01:34:14,719 --> 01:34:17,400
මගේ සීමාව

1289
01:34:17,400 --> 01:34:22,719
එය මගේ සෙවනේ විශේෂයි, මගේ සෙවනේ විශේෂ වන්න

1290
01:34:22,719 --> 01:34:25,719
berh

1291
01:34:30,760 --> 01:34:34,520
මට දෙන්න, ඔයා කලබල වෙන්න එපා, මගේ ආදරණීය සිහාන්.

1292
01:34:34,520 --> 01:34:36,800
සුල්තාන් ඔර්හාන්, සැබෑ පාලකයා

1293
01:34:36,800 --> 01:34:38,920
මට ඉඩ ලැබෙන සෑම විටම ඔබේ ආරක්ෂාව යටතේ මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1294
01:34:38,920 --> 01:34:41,639
මම එන්නෙමි, නමුත් පළමුව ඔහු මෙහ්මෙට්ව සිහසුනෙන් පහ කරයි.

1295
01:34:41,639 --> 01:34:44,480
අපේ සැබෑ සුල්තාන්ව ගෙන්වා සිංහාසනාරූඪ කිරීමට

1296
01:34:44,480 --> 01:34:48,040
අවශ්‍ය නම් මම ජීවිතයත් එක්ක සටන් කරනවා

1297
01:34:48,040 --> 01:34:54,119
මම ඔබේ දෑත් සිපගන්නවා. ඔබේ මව ජීවතුන් අතරද?

1298
01:34:54,360 --> 01:34:57,199
මගේ බිහිරි සුල්තාන්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1299
01:34:57,199 --> 01:35:01,199
ඔහු වයසින් වැඩි බව ඔබට දැනුම් දීමට මට අවශ්‍ය විය

1300
01:35:01,199 --> 01:35:05,280
ඔහු නොදැන සිටියහොත්, මසල්ලා ඔහුගේ හදවතට වැටෙනු ඇත.

1301
01:35:05,280 --> 01:35:08,280
ii

1302
01:35:09,280 --> 01:35:13,239
ඔබේ ලිපිය "සේවකයින්ට ස්තූතියි" යැයි පැවසීමට ඉඩ දෙන්න.

1303
01:35:13,239 --> 01:35:14,880
ඔහු අසල Altun

1304
01:35:14,880 --> 01:35:18,199
සුල්තාන් ඔර්හාන් කොතරම් වටිනවාද කියා ඔවුන්ට කියන්න ඉඩ දෙන්න.

1305
01:35:18,199 --> 01:35:23,440
ඔබ ත්‍යාගශීලී බව ඔවුන්ට පෙනෙන්න.

1306
01:35:23,840 --> 01:35:27,480
මගේ සුල්තාන්වරයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

1307
01:35:33,080 --> 01:35:38,890
[සංගීතය]

1308
01:35:38,890 --> 01:35:42,119
[අත්පොලසන්]

1309
01:35:42,560 --> 01:35:52,699
[සංගීතය]

1310
01:35:57,880 --> 01:36:00,119
[අත්පොලසන්]

1311
01:36:00,119 --> 01:36:01,760
පීඨාධිපති

1312
01:36:01,760 --> 01:36:05,960
මනස අවුල් කරන

1313
01:36:07,080 --> 01:36:08,960
එය කුමක්ද?

1314
01:36:08,960 --> 01:36:13,119
Çandar Rizo ප්රශ්නය

1315
01:36:13,119 --> 01:36:16,000
මේ සියල්ලද?

1316
01:36:16,000 --> 01:36:20,000
වසරේ Çandarlı Halile ගේ ලේ වැගිරවූ තැනැත්තා

1317
01:36:20,000 --> 01:36:22,560
එය පසුකර යන ආකාරය බලන්න

1318
01:36:22,560 --> 01:36:24,200
මෘදු

1319
01:36:24,200 --> 01:36:25,760
[සංගීතය]

1320
01:36:25,760 --> 01:36:30,639
මගේ සුල්තාන්, මෙය රුධිරයේ කාරණයක්, මෙය ජීවිතය පිළිබඳ කාරණයක්.

1321
01:36:30,639 --> 01:36:34,480
මේක විනාශයි

1322
01:36:34,480 --> 01:36:38,560
මම කියමු එතකොට මම ඒක වැහුවෙ නෑ

1323
01:36:38,560 --> 01:36:43,560
නිසැකව ම යමෙකු ඔහු දෙස ඇස් අන්ධ කරනු ඇත

1324
01:36:43,840 --> 01:36:48,960
ඒකට ගොඩක් කල් යාවි, එතනින් එහාට ප්‍රශ්න කරන්න එපා

1325
01:36:50,719 --> 01:36:54,159
කාරණය අල්ලාහ්ගේ දූතයා ය

1326
01:36:54,159 --> 01:36:55,800
සිසිල් යාච්ඤාවක් ලෙස

1327
01:36:55,800 --> 01:36:59,280
ඉස්ලාම් ආගම කිව්වා

1328
01:36:59,280 --> 01:37:03,199
සර්වබලධාරිගේ දොර ආරක්ෂා කරමු, අවංක

1329
01:37:03,199 --> 01:37:06,679
නොසැලකිලිමත් ලෙස ඇදහිලිවන්තයෙකු මෙන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය වෙමු

1330
01:37:06,679 --> 01:37:10,320
ඇදහිලිවන්තයෙකු මෙන්, එය අපගේ අවසාන විසඳුම නොවේ, අපි ළඟා වෙමු

1331
01:37:10,320 --> 01:37:13,560
උගුරේ ඉඳන් වෙලාවට යාඥා කරමු

1332
01:37:13,560 --> 01:37:15,800
ඒක කොහොම වෙයිද?

1333
01:37:15,800 --> 01:37:19,239
මගේ පාෂා ඔබව ලබා ගැනීමට අදහස් කරයි

1334
01:37:19,239 --> 01:37:22,280
ඔබේ සහෝදරයා මුහුදේ දැනුම හා දක්ෂතාවය දන්නවා

1335
01:37:22,280 --> 01:37:25,440
ද දනී

1336
01:37:25,440 --> 01:37:29,000
චන්ද්‍රග්‍රහණයක් වෙයි රිසෝ ඒක තමයි.

1337
01:37:29,000 --> 01:37:31,199
ඊළඟට

1338
01:37:31,199 --> 01:37:33,600
කාලය ඉක්මනින් ගෙවී යාවි

1339
01:37:33,600 --> 01:37:36,400
මට ඔබ පසුපස ගොස් මගේ පාෂා ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.

1340
01:37:36,400 --> 01:37:39,360
මම රාජ්‍ය ද්‍රෝහියෙක්, මගේ සහෝදරයා පවා

1341
01:37:39,360 --> 01:37:42,119
අලිම්

1342
01:37:42,119 --> 01:37:44,800
ඔහුට බලන්න දෙන්න

1343
01:37:44,800 --> 01:37:49,800
y අපේ සුල්තාන්ගේ අවසාන නියෝගය

1344
01:37:49,800 --> 01:37:52,639
පූර්වාරක්ෂාව හෝ ප්රහාරයක් නොමැත.

1345
01:37:52,639 --> 01:37:54,679
සිදුවනු ඇත

1346
01:37:54,679 --> 01:37:58,000
මගේ පාෂා, මගේ අවිශ්වාසවන්ත සහෝදරයා, ගැලී පිරී ඇත

1347
01:37:58,000 --> 01:38:01,840
ඔහු උදව් සහ වැටලීමක් ගෙන එයි

1348
01:38:01,840 --> 01:38:05,400
අපේ සුල්තාන් කොහොමද මේකට පෙරේදා ඉඩ දුන්නේ

1349
01:38:05,400 --> 01:38:08,050
බිම හොඳ දෙයි

1350
01:38:08,050 --> 01:38:09,560
[සංගීතය]

1351
01:38:09,560 --> 01:38:13,880
එය අපට භාරයි. අපි කුමක් කරමුද?

1352
01:38:14,420 --> 01:38:20,239
[සංගීතය]

1353
01:38:21,800 --> 01:38:26,000
භාවිතා කිරීමට පාෂාන් භාවිතා කරන්න

1354
01:38:26,000 --> 01:38:29,940
අඳුරු විය, දැන් එය වඩාත් තියුණු ය

1355
01:38:29,940 --> 01:38:33,000
[සංගීතය]

1356
01:38:37,360 --> 01:38:39,880
එය අපේ විය

1357
01:38:39,880 --> 01:38:43,400
සුලෙයිමාන් පාෂා අපේ ඇස් අන්ධ කළා

1358
01:38:43,400 --> 01:38:46,679
අවිධිමත් පතල්

1359
01:38:46,760 --> 01:38:48,960
මගේ ඇස් ඊටත් වඩා

1360
01:38:48,960 --> 01:38:51,679
ෂාප් එමීර්

1361
01:38:51,679 --> 01:38:54,480
ද්‍රෝහියෙකි

1362
01:38:54,480 --> 01:38:57,960
නොඇදහිලිවන්තයා සහ නොඇදහිලිවන්තයා යන දෙකම

1363
01:38:57,960 --> 01:39:02,000
කේසර්, අපේ සුල්තාන් ඔස්මාන්ගේ පුතා

1364
01:39:02,000 --> 01:39:04,400
එය ප්රශ්නයක් නොවේ

1365
01:39:04,400 --> 01:39:08,719
මෙය නැත

1366
01:39:09,280 --> 01:39:14,159
මෙය සාර්වාදය පිළිබඳ කාරණයකි

1367
01:39:14,730 --> 01:39:17,800
[සංගීතය]

1368
01:39:21,410 --> 01:39:24,470
[සංගීතය]

1369
01:40:00,400 --> 01:40:02,119
මුරකරුවන්

1370
01:40:02,119 --> 01:40:07,560
secmans කිසිවකුට ඔබ නිෂ්ඵල ලෙස ඇසෙන්නේ නැත

1371
01:40:10,239 --> 01:40:13,000
ඔබ කවුද යන්න පහතින්

1372
01:40:13,000 --> 01:40:16,560
ඔබ ගොඩබිම සහ මුහුදයි

1373
01:40:16,560 --> 01:40:21,560
ඛාන් සුල්තාන්ගේ ප්‍රධාන වැටලීම්කරු මෙහ්මෙට් ඒ.

1374
01:40:21,560 --> 01:40:25,320
Evrenosoğlu Ali Bey

1375
01:40:26,719 --> 01:40:30,400
ලෙව් නිශ්ශබ්දතාව

1376
01:40:30,570 --> 01:40:37,520
[සංගීතය]

1377
01:40:55,150 --> 01:41:06,320
[සංගීතය]

1378
01:41:06,320 --> 01:41:10,070
evros Bey අඹරන ලද මස්

1379
01:41:10,070 --> 01:41:13,350
[සංගීතය]

1380
01:41:13,679 --> 01:41:18,520
ඔබ ලේ නොමැතිව මා වෙනුවෙන් ඔබේ රුධිරයේ ගිලී යනු ඇත

1381
01:41:18,520 --> 01:41:22,020
[සංගීතය]

1382
01:41:28,610 --> 01:41:31,700
[සංගීතය]

1383
01:41:36,840 --> 01:41:39,520
ඔබ මෙහි

1384
01:41:41,760 --> 01:41:44,760
ඝන

1385
01:41:48,800 --> 01:41:53,440
ඇවිත් මෙතන ඉන්න පාෂා.

1386
01:41:53,440 --> 01:41:56,440
ඔහු

1387
01:41:57,830 --> 01:42:09,689
[සංගීතය]

1388
01:42:12,050 --> 01:42:19,540
[සංගීතය]

1389
01:42:35,090 --> 01:42:40,800
[සංගීතය]

1390
01:42:44,040 --> 01:42:47,040
ඔහු

1391
01:43:35,000 --> 01:43:37,599
දැන් සියලු විදුලි පහන් නිවා දමන්න

1392
01:43:37,599 --> 01:43:40,440
ගින්දර පිච්චෙන්න දෙන්න එපා, ඔරු කාරයෝ මේ විදියට ස්පීඩ් කරන්න

1393
01:43:40,440 --> 01:43:44,639
කිසිම සද්දයක් කරන්න එපා

1394
01:43:59,320 --> 01:44:02,320
එය ගන්න

1395
01:44:42,080 --> 01:44:46,400
මේ බස් එක ඔබේ කපනය හරහා යනවා, ස්වාමීනි, වෙන එකක් නැහැ.

1396
01:44:46,400 --> 01:44:48,920
කිසිවක් නොකරනු ඇත

1397
01:44:51,040 --> 01:44:55,040
කමක් නැද්ද?

1398
01:45:08,170 --> 01:45:12,369
[අත්පොලසන්]

1399
01:45:13,520 --> 01:45:15,040
ස්තුතියි

1400
01:45:15,040 --> 01:45:18,040
මහතා

1401
01:45:21,440 --> 01:45:24,679
අනේ දෙවියනේ මගේ මතකය මොකක්ද?

1402
01:45:24,679 --> 01:45:27,040
Kurtu Sultan Mehmet

1403
01:45:27,040 --> 01:45:29,960
අපගේ මොහොතේ පරම විධානය

1404
01:45:29,960 --> 01:45:34,560
var isara zinhar පිවිසුම

1405
01:45:43,560 --> 01:45:48,400
නැත දැන් ආපසු ඔබන්න

1406
01:45:56,159 --> 01:45:59,159
කේ

1407
01:46:23,520 --> 01:46:25,000
අඩුයි

1408
01:46:25,000 --> 01:46:27,760
එතකොට මේ අවිශ්වාසවන්තයා

1409
01:46:27,760 --> 01:46:30,639
උගුරේ සිට rizo

1410
01:46:30,639 --> 01:46:34,080
සමත් වීමට ගැලී

1411
01:46:34,080 --> 01:46:39,119
යල නියතිනියේ ධාන්ය අයිසේ

1412
01:46:39,119 --> 01:46:43,719
රැගෙන යාමට ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින්න

1413
01:46:44,599 --> 01:46:47,159
ප්රමාදයි

1414
01:46:47,159 --> 01:46:50,159
ඉතින් ඔහු කොන්ස්තන්තිනෝපලයට සම්බන්ධ නොවන්නේද?

1415
01:46:50,159 --> 01:46:53,159
ඔබ ආවා

1416
01:46:56,000 --> 01:46:59,560
මම ආවේ ජීවිතය ගන්න

1417
01:46:59,920 --> 01:47:03,159
තම ජීවිතය දීමට කැමති ඔබ අතර නම් Kurch

1418
01:47:03,159 --> 01:47:06,159
නැත්නම් මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න, අපි මැරෙනවා

1419
01:47:06,159 --> 01:47:09,760
අපි ජීවත් වන්නේ පාෂා වෙනුවෙන් එය ඔබට හොඳම ය

1420
01:47:09,760 --> 01:47:12,760
ඔබ දන්නවා

1421
01:47:13,410 --> 01:47:16,560
[සංගීතය]

1422
01:47:21,350 --> 01:47:24,479
[සංගීතය]

1423
01:47:24,520 --> 01:47:30,520
දෙන්නා මගේ එකම බෑණනුවන් වන හයිරෙටින් ය

1424
01:47:30,520 --> 01:47:37,760
දැන් ඔබ මෙය හොඳින් දන්නවා, මම නියෝගවල සේවකයෙක්.

1425
01:47:38,500 --> 01:47:40,239
[සංගීතය]

1426
01:47:40,239 --> 01:47:43,239
හලීල්

1427
01:47:43,440 --> 01:47:49,320
අපේ පාෂා සුල්තාන් මොනවා කිව්වත්

1428
01:47:50,060 --> 01:47:55,369
[සංගීතය]

1429
01:48:03,070 --> 01:48:06,720
[සංගීතය]

1430
01:48:11,030 --> 01:48:19,200
[සංගීතය]

1431
01:48:19,320 --> 01:48:21,320
එය

1432
01:48:21,320 --> 01:48:26,480
කාලයයි දවසයි අහෝ මගෙන් ගියා

1433
01:48:26,510 --> 01:48:43,850
[සංගීතය]

1434
01:48:49,810 --> 01:49:18,960
[සංගීතය]

1435
01:49:18,960 --> 01:49:21,820
අපි ඒක කළා, අපි ඒක කළා, වාසනාව

1436
01:49:21,820 --> 01:49:24,930
[සංගීතය]

1437
01:49:31,520 --> 01:49:35,719
ඔවුන්ව ප්‍රීති කරන්න

1438
01:49:37,370 --> 01:49:40,540
[සංගීතය]

1439
01:49:41,760 --> 01:49:45,679
ප්‍රීති වන්න, නොඇදහිලිවන්තයා පාවා දෙන්නා

1440
01:49:45,679 --> 01:49:48,599
ඒකෙන් මුස්ලිම් අයගේ දාහක් රිදෙනවා නම්

1441
01:49:48,599 --> 01:49:50,920
එය විශේෂයෙන් රිදෙනවා

1442
01:49:50,920 --> 01:49:54,639
තුවාල වූ රුධිරයෙන් විය යුතුය

1443
01:49:55,360 --> 01:49:56,639
බලන්න එපා

1444
01:49:56,639 --> 01:49:59,679
ඒක එච්චර වැරදිද?

1445
01:49:59,679 --> 01:50:01,679
මම කිව්වට ඒක අපරාධයක්

1446
01:50:01,679 --> 01:50:05,840
අපිත් සර්පයාව විශ්වාස කරලා ඌ පස්සෙන් යනවා

1447
01:50:05,840 --> 01:50:08,970
ඔහු ආපසු එන විට, ඔහු මුලින්ම ඔබ වෙත පැමිණේ

1448
01:50:08,970 --> 01:50:12,390
[සංගීතය]

1449
01:50:14,320 --> 01:50:18,040
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්ට එහෙම දෂ්ට කරන්න පුළුවන්

1450
01:50:18,040 --> 01:50:23,880
ඔහු තම පවුලෙන් පිටව ගිය ආකාරය තේරුම්ගත නොහැකි ය.

1451
01:50:24,159 --> 01:50:26,920
මගේ හදවත දැනටමත් ගිනි නිවන ස්ථානයකි, වසන්තය ද වේ

1452
01:50:26,920 --> 01:50:30,080
ඔබ කෝපයට පත් නොවන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද? මම දැන් මොකක්ද කිව්වේ?

1453
01:50:30,080 --> 01:50:32,560
මම නරක ලෙස කතා කරන විට ගුල්ෂා මට බණිනවා

1454
01:50:32,560 --> 01:50:36,520
ඔබ ඔබේ දිව දිගු කරන්නේ මගේ පියා, මගේ රුධිරයයි

1455
01:50:36,520 --> 01:50:38,119
පිළිගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා

1456
01:50:38,119 --> 01:50:39,639
උබට තේරෙන්නේ නෑ වගේ මගේ ජීවිතේ ගැන කතා කරන්න

1457
01:50:39,639 --> 01:50:42,800
ඔබ ඔබේ පියාට කන්නලව් කරන්න, ඔහු ද්‍රෝහියෙකුට වඩා වැඩි ය.

1458
01:50:42,800 --> 01:50:47,239
අපේ සුල්තාන් සහ අපේ පරමාදර්ශය පාවා දුන් කෙනෙක්

1459
01:50:47,239 --> 01:50:51,239
ද්‍රෝහි ඛාන්

1460
01:51:02,679 --> 01:51:08,280
තාත්තා, බලය, අල්ටූන් දක්ෂයෙක්ද, තාත්තා?

1461
01:51:08,280 --> 01:51:23,160
[සංගීතය]

1462
01:51:23,160 --> 01:51:26,370
[අත්පොලසන්]

1463
01:51:29,120 --> 01:51:33,800
[සංගීතය]

1464
01:51:33,800 --> 01:51:36,119
ලස්සනයි

1465
01:51:37,719 --> 01:51:40,760
ආවා g

1466
01:51:40,760 --> 01:51:47,319
[සංගීතය]

1467
01:51:58,199 --> 01:52:00,239
මම ඔයාට කිව්වා රොන් ඒක කරනවා කියලා.

1468
01:52:00,239 --> 01:52:02,880
ඔයා කියන තරම් මම ඔයාට කිව්වා

1469
01:52:02,880 --> 01:52:05,560
සෑම කෙනෙකුටම ජයගත හැකි දෙයක් තිබේ

1470
01:52:05,560 --> 01:52:09,040
මේ කිසිවක් නොවේ

1471
01:52:38,880 --> 01:52:41,840
ඔයා නියම වැඩක් කළා කැප්ටන් බයිසන්.

1472
01:52:41,840 --> 01:52:43,880
ගැලී නවත්වන්න බැහැ

1473
01:52:43,880 --> 01:52:46,320
තුර්කි ජාතිකයන් ද මෙය අත්විඳ ඇත

1474
01:52:46,320 --> 01:52:48,719
ධාන්ය සමඟ වැටලීමට එරෙහිව අපගේ ප්රතිරෝධය

1475
01:52:48,719 --> 01:52:51,400
නගරයේ එය තවත් වරක් වැඩි විය

1476
01:52:51,400 --> 01:52:54,679
එයින් ඇති වන සතුට ඔබට සිතාගත නොහැක

1477
01:52:54,679 --> 01:52:56,920
ඔටෝමන්වරුන්ට එරෙහිව අපි පළාත් ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා, නමුත්

1478
01:52:56,920 --> 01:52:59,920
එතකොට අපිට මේ ජයග්‍රහණයක් නැහැ

1479
01:52:59,920 --> 01:53:03,079
කෑමක් සමඟ එය ඔටුන්න

1480
01:53:11,960 --> 01:53:15,480
ටී මෙය මිලදී ගන්න

1481
01:53:19,639 --> 01:53:23,520
T යනු මම උදේ සිට ආරම්භ කරන වයසයි

1482
01:53:23,520 --> 01:53:27,920
අපි මහන්සියි, ඒක බලන්න, එන්න, සෙලුක්, මහන්සි වෙන්න එපා.

1483
01:53:27,920 --> 01:53:29,480
වෙලාව නෙවෙයි, එන්න

1484
01:53:29,480 --> 01:53:32,000
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම වරක් ඔබේ අතේ හැදී වැඩුණා.

1485
01:53:32,000 --> 01:53:34,199
මම දැක්කේ නෑ අයියේ ඔයා රාජකාරිය ගැන කතා කරනවා.

1486
01:53:34,199 --> 01:53:38,159
ඔබේ සිතේ ඇති දේ, විශේෂයෙන්ම Mr.

1487
01:53:38,159 --> 01:53:40,679
බලන්න මම උදේ ඉඳන් පෝටර් වැඩ.

1488
01:53:40,679 --> 01:53:43,040
ඔහු වෙඩි බෙහෙත් පෙන්වන විට නැව දෙස බලන්න

1489
01:53:43,040 --> 01:53:45,800
මම කිව්වා කොල්ලා නැව ගුවනට දැම්මා ඒකත් වුණේ නැහැ.

1490
01:53:45,800 --> 01:53:48,880
මටත් උදේ වෙනකම් වැඩ කරන්න දෙන්න

1491
01:53:48,880 --> 01:53:52,440
සල්ටුක්ස්, ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1492
01:53:52,440 --> 01:53:55,320
ඔවුන් රැස් වන ස්ථානය අපි දනිමු, ඒ බව දැන ගනිමු

1493
01:53:55,320 --> 01:53:58,239
අපි ඒකෙ ඉන්න අතරේ, අපි ඒක බලලා ඉමු

1494
01:53:58,239 --> 01:54:01,480
මම පියාසර කළහොත් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1495
01:54:01,480 --> 01:54:03,320
ඔහු Ayşes සමහරක් විනාශ කළේය

1496
01:54:03,320 --> 01:54:06,960
අපි කරන්නෙමු, නමුත් අපි ගබඩාවේ පිහිටීම සොයා ගත්තොත් පමණි.

1497
01:54:06,960 --> 01:54:09,400
අපි ඔබේ බලාපොරොත්තු කෑලි දහසකට බිඳ දමන්නෙමු

1498
01:54:09,400 --> 01:54:13,480
ඔබට තේරුණාද?

1499
01:54:15,719 --> 01:54:17,520
එන්න

1500
01:54:17,520 --> 01:54:23,000
සර්, මම දිවුරනවා, ඔබට දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා සර්.

1501
01:54:23,000 --> 01:54:27,119
මට ඔයාවත් මගේ ස්වාමියාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මට ඔයාව තේරෙනවා

1502
01:54:27,119 --> 01:54:32,599
කාර්යක්ෂමතාව හොඳයි, එය වේවා, එය වේවා, තව තවත්

1503
01:54:35,520 --> 01:54:38,520
අපේ රැකියාව

1504
01:54:40,599 --> 01:54:43,599
මට බඩගිනියි

1505
01:54:47,280 --> 01:54:50,679
Tevarih හි පාඩම් වල ඔබ වෙනුවෙන් Badr

1506
01:54:50,679 --> 01:54:52,920
උන් gavz එකට කිව්වද?

1507
01:54:52,920 --> 01:54:55,400
නැත

1508
01:54:55,800 --> 01:54:57,320
පියා

1509
01:54:57,320 --> 01:55:00,880
බද්ර් යනු ඉස්ලාම් ඉතිහාසයේ වැදගත්ම සටන සහ යුද්ධයයි.

1510
01:55:00,880 --> 01:55:02,239
ජයග්රහණය වේ

1511
01:55:02,239 --> 01:55:06,239
ලේ පිපාසිත මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්

1512
01:55:06,239 --> 01:55:08,400
මුස්ලිම්වරුන්ගේ නිර්දය ගමන

1513
01:55:08,400 --> 01:55:10,679
වැළැක්වීමට හමුදාවක් පිහිටුවන්න

1514
01:55:10,679 --> 01:55:12,599
අපගේ නබිතුමා සහ ඔහුගේ සගයන්

1515
01:55:12,599 --> 01:55:16,119
පසුව අපගේ ස්වාමිවරුන් ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය

1516
01:55:16,119 --> 01:55:17,239
මොකද වුණේ කියලා

1517
01:55:17,239 --> 01:55:20,639
අපගේ ස්වාමීන් වන ඉස්ලාමීය හමුදාවේ කරුණාවෙන්

1518
01:55:20,639 --> 01:55:23,280
ඉස්ලාම් එහි පළමු යුද්ධය ජය ගත්තේය

1519
01:55:23,280 --> 01:55:27,520
එහි මැඩපැවැත්විය නොහැකි ගමන දිගටම පැවතුනි, නමුත්

1520
01:55:27,520 --> 01:55:30,840
මෙහිදී සලකා බැලිය යුතු කරුණ වන්නේ

1521
01:55:30,840 --> 01:55:35,760
මේ යුද්දේ අයියයි මල්ලියි

1522
01:55:35,760 --> 01:55:38,840
මාමා සමඟ සහ වඩාත්ම වැදගත් පියා පුතා සමඟ

1523
01:55:38,840 --> 01:55:42,040
ඉස්ලාමීය හමුදාවේ බොහෝ දෙනෙක් මුහුණ දී ඇත

1524
01:55:42,040 --> 01:55:45,639
ඔහුගේ සහෝදරයා, පියා, මාමාට එරෙහිව පුද්ගලික

1525
01:55:45,639 --> 01:55:47,960
කඩුව

1526
01:55:49,639 --> 01:55:53,150
ඉඟ පටිය නමුත්

1527
01:55:53,150 --> 01:55:56,350
[සංගීතය]

1528
01:55:58,840 --> 01:56:03,040
මෙම සෙන්ක්ගෙන් පසු, කිසිවෙකුට ඔහුගේ පියාගෙන් සොල්දාදුවන්ට පැවසිය නොහැක

1529
01:56:03,040 --> 01:56:07,920
මම ඔහුගේ සහෝදරයා ගැන ඔහුට වග කිව යුතු නැත

1530
01:56:18,370 --> 01:56:22,480
[සංගීතය]

1531
01:56:22,480 --> 01:56:27,960
පියා සහ පුතා වැරදිකරුවන් ලෙස සැලකිය නොහැකිය

1532
01:56:28,370 --> 01:56:46,729
[සංගීතය]

1533
01:56:58,040 --> 01:56:59,679
එන්න

1534
01:56:59,679 --> 01:57:02,480
මගේ සුල්තාන් බයිසැන්තියානු මෙගා kasno Taras වැගිරෙව්වා

1535
01:57:02,480 --> 01:57:04,840
සාමයට

1536
01:57:14,040 --> 01:57:17,639
රිසාන් නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත, නැතිනම්

1537
01:57:17,639 --> 01:57:19,760
කුසගින්න මඟදී විය

1538
01:57:19,760 --> 01:57:23,520
වාසනාවකට මෙන්, අපගේ ගබඩා පිරී ඇත

1539
01:57:23,520 --> 01:57:27,719
හලෝ, ඔයාට ඒක ඇහුනද? ඔවුන් පසුපස යන්න.

1540
01:57:27,719 --> 01:57:30,880
ගබඩාවල පිහිටීම

1541
01:57:31,719 --> 01:57:34,760
සීතල කාලෙට අපි මොනවා හරි හොයාගමු

1542
01:57:34,760 --> 01:57:38,079
මාව නිදහස් කරන්න මාව කන්න

1543
01:57:38,079 --> 01:57:40,400
Saltuk ඔබ කවදාවත්

1544
01:57:40,400 --> 01:57:42,800
මට බඩගිනි හෙහ්

1545
01:57:42,800 --> 01:57:46,079
මම උදේ ඉඳන් ඔයාට මොනවා හරි කරනවා.

1546
01:57:46,079 --> 01:57:48,239
ඔයා කාලා නෑ. මේකේ කන්න දෙයක් තියෙනවා.

1547
01:57:48,239 --> 01:57:52,000
එය සුවඳයි

1548
01:57:52,650 --> 01:57:57,000
[සංගීතය]

1549
01:58:02,920 --> 01:58:04,980
ඔහ්

1550
01:58:04,980 --> 01:58:08,160
[සංගීතය]

1551
01:58:12,970 --> 01:58:26,810
[සංගීතය]

1552
01:58:26,810 --> 01:58:29,899
[අත්පොලසන්]

1553
01:58:33,570 --> 01:58:34,920
[සංගීතය]

1554
01:58:34,920 --> 01:58:37,920
ඔහ්

1555
01:58:38,080 --> 01:58:41,210
[සංගීතය]

1556
01:59:00,370 --> 01:59:05,199
[සංගීතය]

1557
01:59:05,400 --> 01:59:08,400
හහ්

1558
01:59:08,830 --> 01:59:24,659
[සංගීතය]

1559
01:59:25,920 --> 01:59:27,920
අල්ලාහ්

1560
01:59:27,920 --> 01:59:29,920
අල්ලාහ්

1561
01:59:29,920 --> 01:59:36,239
අල්ලාහ් අල්ලාහ් අල්ලාහ් අල්ලාහ් අල්ලාහ්

1562
01:59:36,239 --> 01:59:37,360
අල්ලාහ්

1563
01:59:37,360 --> 01:59:46,960
[සංගීතය]

1564
01:59:46,960 --> 01:59:48,840
අල්ලාහ්

1565
01:59:48,840 --> 01:59:53,199
destur හි සුල්තාන් Alem penah සුල්තාන් Mehmet

1566
01:59:53,199 --> 01:59:55,520
තානායම

1567
01:59:57,050 --> 01:59:59,960
[සංගීතය]

1568
01:59:59,960 --> 02:00:01,960
උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තම

1569
02:00:01,960 --> 02:00:03,960
අල්ලාහ්

1570
02:00:03,960 --> 02:00:05,960
අල්ලාහ්

1571
02:00:05,960 --> 02:00:09,960
අනේ දෙවියනේ

1572
02:00:12,700 --> 02:00:25,920
[සංගීතය]

1573
02:00:25,920 --> 02:00:27,920
අල්ලාහ්

1574
02:00:27,920 --> 02:00:29,920
අල්ලාහ්

1575
02:00:29,920 --> 02:00:31,920
අල්ලාහ්

1576
02:00:31,920 --> 02:00:33,960
අල්ලාහ්

1577
02:00:33,960 --> 02:00:35,960
අල්ලාහ්

1578
02:00:35,960 --> 02:00:38,640
අනේ දෙවියනේ

1579
02:00:38,640 --> 02:00:49,140
[සංගීතය]

1580
02:01:09,760 --> 02:01:13,039
[සංගීතය]

1581
02:01:16,280 --> 02:01:20,280
අන්තිම අන්තිම

1582
02:01:27,480 --> 02:01:27,580
[සංගීතය]

1583
02:01:27,580 --> 02:01:31,439
[අත්පොලසන්]

1584
02:01:45,500 --> 02:01:48,290
[සංගීතය]

1585
02:01:48,290 --> 02:01:48,510
[අත්පොලසන්]

1586
02:01:48,510 --> 02:01:50,079
[සංගීතය]

1587
02:01:50,079 --> 02:01:52,719
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් මවට ඔබේ පොරොන්දුව

1588
02:01:52,719 --> 02:01:54,320
හපන අතරතුර

1589
02:01:54,320 --> 02:01:56,960
ඔබ කවදාවත් කරදර කළේ නැද්ද?

1590
02:01:56,960 --> 02:02:01,719
brankovic යනු ඔබ ඔබේ කෝපය පිට කරන ස්ථානයයි, ඔබේ රට පුද්ගලයායි

1591
02:02:01,719 --> 02:02:04,880
ඔබේ පියාට පියවි සිහියට පැමිණේ

1592
02:02:04,880 --> 02:02:09,280
මාරයා, මම මෙහි පැමිණියේ පොරොන්දුවේ පක්ෂපාතිත්වය පෙන්වීමට ය

1593
02:02:09,280 --> 02:02:13,119
දරාගන්න බැරි රජ දුවක් විදියට

1594
02:02:13,880 --> 02:02:19,920
ඔටෝමන් කාන්තාව මාරා ලෙස පැමිණියේ නැත

1595
02:02:26,520 --> 02:02:30,599
තුර්කිය, රාජ්‍යයේ සුල්තාන් සහ ඛාන්

1596
02:02:30,599 --> 02:02:36,360
සුල්තාන්-ı güzad Mehmet Han ගේ නියෝගය අනුව

1597
02:02:37,440 --> 02:02:42,560
මම ආවා, ඔබ සමඟ කතා කරන්න, එව්රානෝස් මහතා.

1598
02:02:42,560 --> 02:02:46,719
අපි සවන් දෙන්නෙමු, නබිතුමාගේ ශුභාරංචිය අපට අසන්නට ලැබේ

1599
02:02:46,719 --> 02:02:49,840
සාක්ෂාත් කර ගැනීමේ උත්සාහයෙන් මාර්ගය අනුගමනය කරන කෙනෙක්

1600
02:02:49,840 --> 02:02:53,560
ඔබ ඔබේ මාර්ගයේ සොල්දාදුවන් මරා දමා ඇත

1601
02:02:53,560 --> 02:02:56,199
ඔබේ සහෝදරයා සහෝදරයෙක් නොවේ

1602
02:02:56,199 --> 02:03:01,159
ඔබ කරන දේ සම්ප්‍රදායටවත් ගැලපෙන්නේවත් නැහැ

1603
02:03:01,159 --> 02:03:04,679
මුස්ලිම්වරුන් වහාම මෙම ආකල්පය අත්හැරිය යුතුය

1604
02:03:04,679 --> 02:03:06,679
මුල් පිළිසරණ

1605
02:03:06,679 --> 02:03:10,760
ඔබ උත්සාහ කරන ඕනෑම දෙයක් අවසන් වන්නේ මාරාන්තික ලෝකයෙනි

1606
02:03:10,760 --> 02:03:15,599
Hüsran Baki ලෝකයේ

1607
02:03:20,760 --> 02:03:23,239
මෙය වධයකි, මෙම වැරැද්දෙහි හවුල්කරු

1608
02:03:23,239 --> 02:03:25,719
ඔබ කියන දේ වෙන්න එපා

1609
02:03:25,719 --> 02:03:29,800
අපි එසේ නොකරන්නේ නම්, කුමක් ද?

1610
02:03:33,239 --> 02:03:36,280
ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යය ඔබට සාමය සහ ආරක්ෂාව ලබා දෙනු ඇත

1611
02:03:36,280 --> 02:03:37,360
වෙන මොනවද

1612
02:03:37,360 --> 02:03:42,000
ගත් දෙයින් දුන්හ

1613
02:03:49,159 --> 02:03:53,719
සමහරවිට බිහිරි කන් වලට ඇස් අන්ධයි

1614
02:03:53,719 --> 02:03:55,360
එය වේ

1615
02:03:55,360 --> 02:03:59,159
ඔබේ ජීවිතය තේරුම් ගන්නන් සඳහා පමණි

1616
02:03:59,159 --> 02:04:02,520
ඔහු පවා ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඔටෝමන්වරුන්ට පින්සිදු වන්නටය

1617
02:04:02,520 --> 02:04:05,040
අපි ඔවුන්ට සමාන බව පැහැදිලිය

1618
02:04:05,040 --> 02:04:07,760
අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්න

1619
02:04:08,400 --> 02:04:09,920
ඔවුන් දෙනවා

1620
02:04:09,920 --> 02:04:16,440
මාරා බ්‍රැන්කොවික් මෙන් ඔබ ඔබේ ආත්මය තබා ඇත

1621
02:04:16,440 --> 02:04:21,719
ඔබ ඔබේ ආගම, ඔබේ රාජධානිය විකුණුවේ ඇයි කියා මට කියන්න

1622
02:04:21,719 --> 02:04:24,119
මාර

1623
02:04:28,000 --> 02:04:29,800
ගැහැණු ළමයා

1624
02:04:29,800 --> 02:04:34,040
මිලක් ඇති අය පමණක් මිලදී ගන්න

1625
02:04:42,960 --> 02:04:46,190
ඔබ මෙන් ගත හැක

1626
02:04:46,190 --> 02:04:49,300
[සංගීතය]

1627
02:05:05,239 --> 02:05:09,760
එය අපේ සුල්තාන්ගේ අණයි, එය අසන්න

1628
02:05:17,510 --> 02:05:20,659
[සංගීතය]

1629
02:05:22,559 --> 02:05:25,360
ඔබ සතුරන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර මුස්ලිම්වරුන්ට පහර දෙන්නේ නම්

1630
02:05:25,360 --> 02:05:29,000
ඔබ දිගටම පීඩා විඳින්නේ නම්, ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත

1631
02:05:29,000 --> 02:05:30,920
ඔබ Yagiz මත

1632
02:05:30,920 --> 02:05:34,760
ඔබේ සිංහාසනය, ඔබේ ඔටුන්න, ඔබේ දේපළ විනාශ කරයි

1633
02:05:34,760 --> 02:05:37,719
අපි අපේ බලයෙන් අසරණයන් අපේ දේපළ කර ගනිමු

1634
02:05:37,719 --> 02:05:40,199
සර්වබලධාරී සර්වඥයන් වහන්සේ විසින් දිවුරුම් දීම

1635
02:05:40,199 --> 02:05:42,599
එය සතුටක් වේවා

1636
02:05:42,599 --> 02:05:45,119
නබිතුමා මොනතරම් ලස්සන සොල්දාදුවෙකුගේ ප්‍රශංසාව ලබා දුන්නාද!

1637
02:05:45,119 --> 02:05:48,239
ගෞරවය ලැබීමට උත්සාහ කරන කෙනෙක්

1638
02:05:48,239 --> 02:05:50,639
නිර්භීත මාර්ගය

1639
02:05:50,639 --> 02:05:54,280
එය සිදු වූ විට, ගල ඔබේ මුහුණේ සිරවනු ඇත

1640
02:05:54,280 --> 02:05:58,800
එය ඔබට කරදරයකින් ස්පර්ශ කරනු ඇත

1641
02:06:10,040 --> 02:06:12,800
මම එය තබා ගන්නම්, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

1642
02:06:12,800 --> 02:06:16,920
මෙය කිරීමට ඔබට බලය ඇත. රුධිරය ප්රමාණවත් වේවිද?

1643
02:06:16,920 --> 02:06:18,880
ඔබ අපෙන් කවුරුන් වපුරන්නේද?

1644
02:06:18,880 --> 02:06:21,570
ඔබ ආරම්භ කරනු ඇත

1645
02:06:21,570 --> 02:06:26,580
[අත්පොලසන්]

1646
02:06:39,159 --> 02:06:44,679
මීට පෙර මගේ සිරකරුවා වූ මගේ වීසර් හස්රෙව්

1647
02:06:44,679 --> 02:06:47,679
මම පටන් ගන්නම්

1648
02:06:51,300 --> 02:07:03,639
[සංගීතය]

1649
02:07:03,639 --> 02:07:06,599
වීර ඉබ්‍රාහිම් බේහුඩේ සාමිවරයා බිම වැටුණා.

1650
02:07:06,599 --> 02:07:09,880
කණගාටු නොවන්න, ඔබ අපේ මිතුරෙක්

1651
02:07:09,880 --> 02:07:12,909
[සංගීතය]

1652
02:07:22,679 --> 02:07:25,880
ලෝකයේ ජුගුලර් නහර

1653
02:07:32,760 --> 02:07:36,000
අපි එය කපා, එය රාජ්යය, එය ඔටෝමන් අධිරාජ්යයට අයත් විය

1654
02:07:36,000 --> 02:07:37,119
මේ මොකක්ද

1655
02:07:37,119 --> 02:07:41,800
පාර්ලිමේන්තුව යනු ශුද්ධ වූ මුස්ලිම් සභාවයි

1656
02:07:41,800 --> 02:07:45,040
පාර්ලිමේන්තුවේ අභක්තිකයන්ගේ අයිතිවාසිකම්

1657
02:07:45,040 --> 02:07:48,559
අපේ අයිතිය දීමනා තරම්

1658
02:07:48,559 --> 02:07:52,599
දැන් අපි දිහා බලන්නෙ නැතුව

1659
02:07:52,599 --> 02:07:55,599
මම ඔබ දෙස මුහුණට මුහුණ බැලීමට කැමතියි

1660
02:07:55,599 --> 02:07:59,800
අවිශ්වාසවන්තයාගේ දකුණ දෙස බලයි

1661
02:08:03,280 --> 02:08:06,960
කතා කරන්න බැහැ මට දැන් කියන්න රෝම අධිරාජ්‍යයා

1662
02:08:06,960 --> 02:08:09,280
කොන්ස්ටන්ටින් ඩ්‍රැගස්ගේ නාමයෙන්

1663
02:08:09,280 --> 02:08:12,360
මම මෙතන ඉන්නවා, ඒක තමයි වැදගත්

1664
02:08:12,360 --> 02:08:14,599
මට කියන්න තියෙන්නේ කාටද කියන එක.

1665
02:08:14,599 --> 02:08:17,199
සඳහා වැදගත් වේ

1666
02:08:17,440 --> 02:08:20,440
විසිතුරු මාලිගාවක් නොවේ

1667
02:08:20,440 --> 02:08:25,000
විසිතුරු වචන, බයිසැන්තියානු නොවන අපි

1668
02:08:25,000 --> 02:08:27,280
ඔටෝමන්වරු මේකට කැමති නැහැ

1669
02:08:27,280 --> 02:08:31,000
නොතාරා, ඔයාට කියන්න තියෙන දේ කියන්න

1670
02:08:31,000 --> 02:08:33,280
අධිරාජ්‍යයාගේ නාමයෙන් ඔබට අවසන් අවස්ථාවක්

1671
02:08:33,280 --> 02:08:36,960
මම දෙන්න ආවේ

1672
02:08:39,239 --> 02:08:43,840
ඔබට ලැබෙන මේ අවසාන අවස්ථාව කුමක්ද?

1673
02:08:43,840 --> 02:08:45,000
තත්ත්වය

1674
02:08:45,000 --> 02:08:47,960
බටහිර සහ දෙකෙන්ම සැඟවෙන්න එපා

1675
02:08:47,960 --> 02:08:49,520
නැගෙනහිරින්

1676
02:08:49,520 --> 02:08:52,960
ඔබ හිරවෙලා, එවැනි සතුරු ආකල්ප දිගටම කරගෙන යන්න

1677
02:08:52,960 --> 02:08:55,480
ඒක කරලා වැඩක් නෑ කරමානොග්ලු

1678
02:08:55,480 --> 02:08:58,280
සුල්තාන් ඊබ්‍රාහිම් සහ සර්බියානු රජු Brankovic

1679
02:08:58,280 --> 02:09:01,159
ඔබ කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය අපි දනිමු

1680
02:09:01,159 --> 02:09:03,679
සුදුසු කොන්දේසි යටතේ නම්

1681
02:09:03,679 --> 02:09:07,199
අපට සාමයට එකඟ විය හැකි නම්

1682
02:09:15,679 --> 02:09:18,599
අපට සැපයිය හැකිය

1683
02:09:18,599 --> 02:09:21,679
ඉතින් මට කියන්න

1684
02:09:21,679 --> 02:09:24,639
මෙම තත්වයන්ට නියතිනීට එරෙහිව කිසිවක් නොමැත.

1685
02:09:24,639 --> 02:09:28,760
තහනම් නොකරන විධිවිධාන, ආයුධ, ආහාර

1686
02:09:28,760 --> 02:09:31,199
සියලු

1687
02:09:38,520 --> 02:09:40,719
ඇතුළත්

1688
02:09:40,719 --> 02:09:44,719
හොඳයි, සුල්තාන් ඔර්හාන් ටර්ක්ස් වෙනුවෙන් වෙන මොනවද කරන්නේ?

1689
02:09:44,719 --> 02:09:47,400
අපි අතර හොඳ සබඳතාවයේ වැදගත්කම අපි දන්නවා

1690
02:09:47,400 --> 02:09:50,000
සම්බන්ධතාවය දිගටම කරගෙන යාම සඳහා

1691
02:09:50,000 --> 02:09:51,639
ඔබ දෙන්න

1692
02:09:51,639 --> 02:09:55,360
දිගටම කප්පම් ගෙවන්න

1693
02:10:01,360 --> 02:10:05,159
ඔබ තවත් රුමේලි බලකොටුවකට පිවිසෙනු ඇත

1694
02:10:05,159 --> 02:10:07,639
ඇනටෝලියානු බලකොටුවේ කාලතුවක්කු ඒකක

1695
02:10:07,639 --> 02:10:10,760
ඔටෝමාන් ආයුධ එතැනින් පිටව යනු ඇත

1696
02:10:10,760 --> 02:10:14,079
විශේෂඥයින්ගේ රාජකාරි අවසන් කරනු ඇත

1697
02:10:14,079 --> 02:10:18,599
අපට තර්ජනයක් වන ආයුධ නිෂ්පාදනය

1698
02:10:19,400 --> 02:10:23,559
කරමන් මේක නැවැත්තුවේ නැත්තම්

1699
02:10:23,559 --> 02:10:26,520
සුල්තාන් සහ සර්බියානු රජු විසින් පෙන්වා ඇත

1700
02:10:26,520 --> 02:10:30,760
ඔබ අපෙන් තවත් සතුරුකම දකිනු ඇත

1701
02:10:30,760 --> 02:10:33,719
අවට තුර්කි ජනාවාස සඳහා

1702
02:10:33,719 --> 02:10:37,040
නොසන්සුන් ක්රියාවලියක්

1703
02:10:50,239 --> 02:10:53,280
රෝමයේ බලය හා මහිමයෙන් ආරම්භ වේ

1704
02:10:53,280 --> 02:10:57,000
ඔබ නැවත හමුවෙනවා

1705
02:11:07,530 --> 02:11:10,670
[සංගීතය]

1706
02:11:15,550 --> 02:11:23,109
[සංගීතය]

1707
02:11:27,830 --> 02:11:28,330
[සංගීතය]

1708
02:11:28,330 --> 02:11:31,430
[අත්පොලසන්]

1709
02:11:36,400 --> 02:11:39,400
මෙය

1710
02:11:43,320 --> 02:11:48,280
උත්සාහය යනු නිෂ්ඵල උත්සාහයයි

1711
02:11:58,360 --> 02:11:59,970
මෙගා

1712
02:11:59,970 --> 02:12:03,149
[සංගීතය]

1713
02:12:13,599 --> 02:12:18,079
ඉස්ලාම් දරුණු සුළුතරයක් ලෙස

1714
02:12:18,079 --> 02:12:20,559
ලෝකය මැද ගෙඩියක් වගේ

1715
02:12:20,559 --> 02:12:22,800
ඔබ නතර කළ යුතුයි

1716
02:12:22,800 --> 02:12:25,760
ඔබට ධෛර්යය

1717
02:12:26,330 --> 02:12:29,720
[සංගීතය]

1718
02:12:30,000 --> 02:12:35,679
තුර්කි නොවන අයගේ ජයග්‍රහණ යුගයට ඉඩ නොදෙන්න

1719
02:12:35,679 --> 02:12:38,599
ඔබට අවශ්‍ය තරම් සන්ධාන ආරම්භ වී ඇත

1720
02:12:38,599 --> 02:12:41,320
ඔබ කළත්

1721
02:12:41,320 --> 02:12:44,580
අල්ලාහ් ඔහුගේ ආලෝකය සම්පූර්ණ කරයි

1722
02:12:44,580 --> 02:12:51,639
[සංගීතය]

1723
02:12:51,639 --> 02:12:53,320
සිහාන්

1724
02:12:53,320 --> 02:12:55,639
සුල්තාන් යුගය

1725
02:12:55,639 --> 02:12:59,040
එහි හිමිකරු ජාතික සම්භවය

1726
02:12:59,040 --> 02:13:03,320
Escape සොයාගෙන ඇත

1727
02:13:06,440 --> 02:13:09,650
තැනක් නෑ එක්සාන්

1728
02:13:09,650 --> 02:13:12,800
[සංගීතය]

1729
02:13:20,119 --> 02:13:23,599
ඔබ වනු ඇත සහ

1730
02:13:24,119 --> 02:13:27,119
විශේෂයෙන් දක්ෂ

1731
02:13:27,119 --> 02:13:29,440
ඔබේ මනසෙහි පවා

1732
02:13:29,440 --> 02:13:33,320
නිස්සාරණය megaduke

1733
02:13:36,520 --> 02:13:41,079
අපේ බලය ළඟා වී ඇත

1734
02:13:41,360 --> 02:13:46,760
ඔබේ සිහින පවා බිම වැටේ

1735
02:13:50,040 --> 02:13:52,030
ulaşamaz

1736
02:13:52,030 --> 02:14:20,040
[සංගීතය]

1737
02:14:20,040 --> 02:14:22,250
ඔහ් ඔහ්

1738
02:14:22,250 --> 02:14:37,850
[සංගීතය]

1739
02:14:46,360 --> 02:14:49,910
[සංගීතය]

1740
02:14:52,470 --> 02:15:06,170
[සංගීතය]

1741
02:15:06,170 --> 02:15:08,840
[අත්පොලසන්]

1742
02:15:08,840 --> 02:15:21,679
[සංගීතය]

1743
02:15:21,679 --> 02:15:24,679
ආ

1744
02:15:35,220 --> 02:15:56,899
[සංගීතය]

1745
02:16:02,370 --> 02:16:05,939
[සංගීතය]

1746
02:16:08,480 --> 02:16:11,700
[සංගීතය]

1747
02:16:20,880 --> 02:16:23,880
y